非常有利的论据，盖理。这一点无可争辩。

Мощнейший аргумент, Гэри. С таким не поспоришь.

这些事实综合起来，构成了一个无可争辩的理论。

The facts added together to build up an indisputable theory.

∗他∗什么也没做。这就是他那套理论无可争辩的事实。

∗Ему∗ даже не пришлось ничего делать! Меня очаровала неопровержимая справедливость его теорий!

可争论的抗辩

issuable plea

无可争辩的

unarguable

(用作谓)无可争辩

Вне спора

无可争辩地表明

неопровержимо демонстрировать, неопровержимо доказывать

...平淡无奇无可争。

…жизнь есть стремление вперед без лишних слов.

所以战争无可必免？

То есть, война неизбежна.

这一点我无可争辩。

Не поспоришь.

无可争议的不在场证明

бесспорное алиби, неоспоренное алиби

嗯……这∗的确∗很有意思。这是无可争议的。

Хм... Это действительно было интересно. Здесь не поспоришь.

…无可争辩, …没二话可说(指问题非常清楚, 明确)

двух мнений быть не может