оспаривать
оспорить
1) 争论 zhēnglùn, 争辩 zhēngbiàn
оспаривать чьё-либо мнение - 对...的意见提出异议
2) тк. несов. (добиваться) 争夺 zhēngduó
оспаривать звание чемпиона - 争夺冠军称号
оспаривать первое место - 争夺第一
争辩
提出异议
(未)见оспорить
[未] (-аю, -аешь, -ают) что 争求, 争取
оспорить [完] (-рю, -ришь, -рят; оспоренный) 争论, 辩论, 辩驳, 提出异议; осолонцеваниеся
1. 见 1. 见 (1). что 竞争, 争夺
оспаривать первенство 争夺冠军
оспаривать первую премию 争夺第一奖
争辩, 提出异议, (未)见
оспорить
见 оспорить
оспорить 争取, 争夺
争论; 争辩; 争夺; 竟争
竟争; 争辩; 争夺; 争论
слова с:
в китайских словах:
争夺权利
оспаривать право
征
3) * драться, грызться (напр. из-за выгоды); оспаривать
无可争辩
невозможно оспаривать; бесспорный; неоспоримый
置辩
спорить, оспаривать
不可置辩 невозможно оспаривать; неоспоримый
竞爽
соперничать энергией и умом, оспаривать друг у друга славу
口辩
оспаривать устно (лично); устно (лично) защищать (напр. идею)
禁止反言
эстоппель; лишение права возражения; лишение стороны права ссылаться на (какие-л.) факты или оспаривать (какие-л.) факты; лишать права возражения; лишать сторону права ссылаться на (какие-л.) факты или оспаривать (какие-л.) факты
答抗
оспаривать, опровергать
对专利权提出异议
оспаривать патент
否认
не признавать, отпираться; оспаривать; отрицать; опровергать; опровержение, отрицание
抗争
сопротивляться, бороться, драться за (что-л.); отбивать; оспаривать
作对
2) быть соперником, оспаривать первенство (у кого-л.)
禁止翻供
эстоппель; лишение права возражения; лишение стороны права ссылаться на (какие-л.) факты или оспаривать (какие-л.) факты; лишать права возражения; лишать сторону права ссылаться на (какие-л.) факты или оспаривать (какие-л.) факты
辩
1) спорить по поводу (чего-л.); защищать (опровергать) в споре; оспаривать
驳斥发明人证书
оспаривать авторское свидетельство на изобретение
申辩
1) оспаривать (обвинение); защищаться
对出让专利提出异议
оспаривать выдачу патента
争
4) оспаривать друг у друга; вести тяжбу (из-за чего-л.), судиться (за что-л.)
争功 оспаривать друг у друга заслуги
来朝 (cháo) 争长 (zhǎng) явиться ко двору и оспаривать друг у друга старшинство
理论
2) оспаривать; спорить
争抢
бороться за первенство (приоритет); оспаривать друг у друга (что-л.) , отбивать
抗辩
оспаривать; протестовать, отстаивать; спор, дебаты, протест
争年
спорить о возрасте, оспаривать старшинство (в возрасте)
赛胜
состязаться, оспаривать победу
争夺
бороться за..., стараться завладеть, отнимать (один у другого), оспаривать (напр. гегемонию)
耍叉
1) выступать против, оспаривать, сопротивляться, противиться (кому-л.)
争胜
соперничать, соревноваться, оспаривать победу (напр. в соревновании)
无庸置辩
нет нужды оспаривать, неоспоримый
争求
оспаривать (первенство, премию)
决冠
оспаривать пальму первенства
争长
спорить, кто старше, оспаривать старшинство
对实际情况提出异议
оспаривать действительность
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Споря, выражать свое несогласие с чем-л.; возражать против чего-л.
2) Добиваться чего-л. в борьбе, в соперничестве с кем-л.
синонимы:
см. отвечатьпримеры:
不可置辩
невозможно оспаривать; неоспоримый
争功
оспаривать друг у друга заслуги
来朝争长
явиться ко двору и оспаривать друг у друга старшинство
争承
оспаривать порядок ([c][i]напр.[/c] уплаты дани[/i])
上下交征和而国危矣
верхи и низы будут оспаривать выгоды друг у друга, и государство окажется в опасности
争先[恐后]
бороться за инициативу [и бояться отстать], оспаривать первенство
力竞
силой оспаривать, энергично рваться вперёд
质疑统治权
оспаривать право владычества
对...的意见提出异议
оспаривать чьё-либо мнение
争夺冠军称号
оспаривать звание чемпиона
争夺第一
оспаривать первое место
对公断庭裁决提出争议
оспаривать решение третейского суда
强词夺理
упорно оспаривать что-л