отбелка
<口语, 专>отбелить-отбеливать 的
отбелка пряжи 纱缥白
-и[阴]отбелить(-ся)—отбеливать(-ся)的动
漂白
增白
[阴]晒白; 刷白, 弄白; 漂白
①漂白 ; ②精炼 ; ③冷硬
漂白, 精炼, 冷硬
漂白漂白, 增白
漂白, 刷白
漂白(作用)
в китайских словах:
| 劲 | jìn; jìng | 这疋布的白劲 превосходная отбелка этой штуки холста |
| 劲儿 | jìnr | 这疋布的白劲儿 превосходная отбелка этой штуки холста |
| 化学漂白 | _ | химическая отбелка; скоростная отбелка, chemical bleaching |
| 天然漂白 | _ | естетвенная отбелка, natural bleaching |
| 天然香脂 | _ | естественная отбелка, natural balsam |
| 平幅漂白 | _ | отбелка бельевого полотна в расправительном положении, open width bleaching |
| 日光漂白 | _ | луговое беление; естетвенная отбелка, grass bleaching |
| 漂白 | piǎobái | белить (полотно) на солнце, отбеливать; беление, отбелка, обесцвечивание; обр. легализовать |
| 绳状漂白 | _ | отбелка жгутом, rope bleaching |
толкование:
ж.Очистка посредством воздуха, солнца, действием каких-л. химикалий.
примеры:
这疋布的白劲
превосходная отбелка этой штуки холста
这疋布的白劲儿
превосходная отбелка этой штуки холста
ссылается на:
отбелить
漂白 piǎobái; (на солнце) 晒白 shàibái
отбеливать холст - 把麻布漂白