отвалиться
см. отваливаться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-алюсь, -алишься[完]
1. 掉下, 落下, 掉落, 剥落, 脱落; 〈口语〉(手、脚、舌头)累坏, 掉落
Угол карниза отвалился. 檐角掉下来了。
Штукатурка у стены отвалилась. 墙上的灰皮脱落了。
Не отвалится голова, вырастет и борода.〈 俗语〉留得青山在, 不愁没柴烧。
У нас от дела руки не отвалятся. 我们干活不会把手累坏的。
(5). А коли что знаешь, так и нам скажи; авось язык-то не отвалится. 如果知道什么, 就告诉我们, 你舌头不会掉下来的。
2. 〈俗〉不再倚着…, 离开; 吃饱后离开, 吃饱后不再吃
отвалиться от забора 离开倚着的板墙
Младенец отвалился от груди. 婴儿吃饱后离开了乳头。
3. 〈口语〉(将身体、头)向后仰, 向后靠
отвалиться спиной 背往后靠
отвалиться головой 头向后仰
отвалиться на спинку кресла. 把身子靠在沙发椅背上
4. 〈俗〉(竞赛时)落在后面 ‖未
-алюсь, -алишься(完)
отваливаться, -аюсь, -аешься(未)
1. (不用一, 二人称)掉落, 脱落
Штукатурка со стены ~илась. 墙皮脱落了
2. <俗>离开(靠着的某物); 吃饱推开不再吃
Он ~ился от забора и пошёл. 他离开靠着的板墙就走了
3. <口>(把身躯, 头)向后仰, 向后靠
отвалиться на спинку дивана 仰靠在沙发靠背上
-алюсь, -алишься[完]
1. <口俚>躺下睡觉, 睡着
2. [青年]感到非常吃惊, 感到惊讶
3. [电脑]断开互联网(指紧急断开)
1. 掉下; 脱落
2. 离开(靠着的某物); 吃饱推开不再吃
3. <口>(把身躯, 头)向后仰, 向后靠
掉下; 脱落; 吃饱推开不再吃; 离开(靠着的某物); 〈口〉(把身躯、头)向后仰, 向后靠
-валюсь, -валишься[完]十分吃惊(青年用语)||未
отваливаться, -аюсь, -аешься
-валюсь, -валишься[完](未
отваливаться)(青年用语)十分吃惊
слова с:
в русских словах:
отвалить
тж. отвалиться, сов. см.
отмерзнуть
3) (отвалиться) 冻掉
отваливаться
отвалиться
штукатурка у стены отвалилась - 墙上泥皮脱落了
отвалиться на спинку дивана - 往后仰靠在沙发背上
в китайских словах:
仰靠在沙发靠背上
отвалиться на спинку дивана
艏升降舵推舵系统
система отваливания носовых горизонтальных рулей
艏升降舵推舵装置
устройство для отваливания носовых горизонтальных рулей
推舵传动装置
привод отваливания руля
离开他船
отваливать от борта
推舵
отваливание руля
离队着陆
отваливание на посадку
脱离编队着陆
отваливание от строя самолетов на посадку
水平舵推舵操纵阀, 升降舵推舵操纵阀
манипулятор отваливания горизонтальных рулей
脱离飞机编队
отваливать в сторону от строя самолетов
滚转开
отваливать в сторону с креном
果熟蒂落
плод созрел, плодоножка отвалилась; обр. когда появится удобный случай, дело можно легко успешно завершить
解
2) jiě отпадать, отваливаться
鹿角解 y оленей отвалились рога
卸除
отваливание; сброс; сгрузка; снять; разбирать; демонтировать
толкование:
сов.см. отваливаться.
синонимы:
|| ровно камень отвалилсяпримеры:
往后仰靠在沙发背上
отвалиться на спинку дивана
морфология:
отвали́ться (гл сов непер воз инф)
отвали́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
отвали́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
отвали́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
отвали́лись (гл сов непер воз прош мн)
отвáлятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
отвалю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
отвáлишься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
отвáлится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
отвáлимся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
отвáлитесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
отвали́сь (гл сов непер воз пов ед)
отвали́тесь (гл сов непер воз пов мн)
отваля́сь (дееп сов непер воз прош)
отвали́вшись (дееп сов непер воз прош)
отвали́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
отвали́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
отвали́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
отвали́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
отвали́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
отвали́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
отвали́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
отвали́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
отвали́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
отвали́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
отвали́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
отвали́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
отвали́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
отвали́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
отвали́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
отвали́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
отвали́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
отвали́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
отвали́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
отвали́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
отвали́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
отвали́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
отвали́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
отвали́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
отвали́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
отвали́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
отвали́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
отвалиться
1) 掉落 diàoluò, 脱落 tuōluò
штукатурка у стены отвалилась - 墙上泥皮脱落了
2) разг. (откидывать назад корпус, голову) 往后仰 wàng hòu yǎng, 向后靠 xiàng hòu kào
отвалиться на спинку дивана - 往后仰靠在沙发背上