отмечаться
отметиться
(регистрироваться) 把自己姓名登记下来 bǎ zìjǐ xìngmíng dēngjìxiàlai
просят отметиться всех присутствующих на собрании - 请所有与会者登记一下
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 登记上; 注册; 办理户口注销手续
2. 显示出; 表明
3. 庆祝
1. 可以看出, 显示出
2. 纪念, 庆祝, 标志
Ежегодно в последнее воскресенье мая в Советском Союзе отмечается День химика. 每年五月最后一个星期日苏联都庆祝化学工作者纪念日
Если растение на пастбищах содержит повышенные концентрации селена, то у крупного рогатого скота отмечается хроническая ферма селенового токсикоза. 如果牧场植物含有高浓度的硒, 大牲畜就会显出慢性硒中毒
1. 见 2. 有明, 表现出, 显出, 可以看出
Отмечаются крупные успехи в технике. 在技术方面表现出巨大的成就。
Отмечаются крупные успехи в технике. 在技术方面表现出巨大的成就。
отмечать 的被动
(отметиться) 表明, 表现出, 显出; 登记, 注册
(отметиться)表明, 表现出, 显出; 登记, 注册
办理户口注销手续; 登记上; 注册; 表明; 显示出; 庆祝
见 отметиться
(未)见отметиться.
见отметиться.
слова с:
в русских словах:
наблюдаться
2) (отмечаться) 出现 chūxiàn, 显出 xiǎnchū
в китайских словах:
标定炸点
отметка по разрыву; отмечаться по разрыву
向弹着点标定
отмечание по разрыву; отмечаться по разрыву
选
4) * suàn считать, подсчитывать; перечислять; отмечать
世选尔劳 на протяжении многих поколений твои заслуги будут отмечаться
旬呈
отмечаться (отметка) [в табеле] о явке на службу
卯儿
: 应卯儿 быть на перекличке, отмечаться
点卯儿 а) делать [утреннюю] перекличку; б) быть на перекличке, отмечаться
画到
2) устар. отмечаться (о явке на службу)
画卯
уст. отмечаться в списках явки на службу
толкование:
несов.1) а) Отмечать свое имя в каком-л. списке; регистрироваться.
б) разг. Выписаться из домовой книги при выезде.
2) Быть, оказываться отмеченным.
3) Страд. к глаг.: отмечать.
примеры:
点卯儿
а) делать [утреннюю] перекличку; б) быть на перекличке, отмечаться
世选尔劳
на протяжении многих поколений твои заслуги будут отмечаться
前面已经指出
выше уже указываться, что; выше уже отмечаться, что
морфология:
отмечáться (гл несов непер воз инф)
отмечáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
отмечáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
отмечáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
отмечáлись (гл несов непер воз прош мн)
отмечáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
отмечáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
отмечáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
отмечáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
отмечáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
отмечáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
отмечáйся (гл несов непер воз пов ед)
отмечáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
отмечáясь (дееп несов непер воз наст)
отмечáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
отмечáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
отмечáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
отмечáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
отмечáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
отмечáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
отмечáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
отмечáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
отмечáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
отмечáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
отмечáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
отмечáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отмечáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отмечáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
отмечáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
отмечáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
отмечáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
отмечáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
отмечáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
отмечáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
отмечáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
отмечáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
отмечáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
отмечáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
отмечáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
отмечáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
отмечáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
отмечáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
отмечáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
отмечáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
отмечáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
отмечáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
отмечáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
отмечáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
отмечáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
отмечáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
отмечáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
отмечáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
отмечáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отмечáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отмечáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
отмечáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
отмечáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
отмечáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
отмечáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
отмечáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
отмечáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
отмечáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
отмечáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
отмечáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
отмечáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
отмечáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
отмечáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
отмечáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)