оторопь

〔阴〕〈口〉惊慌, 慌张. Его взяла (或 нашла) ～. 他慌张起来。

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

(阴)<口>惊慌, 慌张

Его взяла(或нашла) оторопь. 他慌张起来

〈口语〉惊慌失措, 慌张

Его взяла оторопь. 他慌张起来。

Что за оторопь на вас напала? 什么事使您如此惊慌失措？

навести на кого оторопь 或 привести кого в оторопь 使…惊慌失措

(阴)<口>惊慌, 慌张

Его взяла(或нашла) оторопь. 他慌张起来

<口>惊慌, 慌张

Его взяла (或 нашла)оторопь. 他慌张起来

<口>惊慌, 慌张

Его взяла(或нашла) оторопь. 他慌张起来

慌张; 惊慌失措

слова с:

оторопелый оторопеть

в русских словах:

отрывать

оторвать нитку - 把线扯断

оторвать пуговицу - 扯掉钮扣

ему оторвало руку снарядом - 他胳膊被炮弹打掉了

оторвать взгляд от чего-либо - 把视线从...移开

простите, я оторвал вас от работы - 对不起, 我打断了您的工作

оторвать кого-либо от семьи - 使...离开家庭

в китайских словах:

海奥托洛的手抄本

Записи Хира Оторо

无耻的伊莱

Эли Оторва

离底

оторви от дна

奥托尔滕山

гора Отортен

太妹

девочка-пацанка; девчонка-сорванец; малолетка-оторва; хулиганка

那些在外游荡的太妹，多半都缺少家庭的温暖。 Большинству этих скитающихся оторв не хватает семейного тепла.

贼皮

досл. воровская шкура; образ. оторва; сорвиголова; шельма (человек продолжающий свои неправомерные действия, несмотря на угрозу наказания или негативные последствия)

耳液溢

оторея, blennotorrhea; fluxus aurium; otorrhea

闭目塞听

закрыть глаза и заткнуть уши; глух и слеп к..., оторван от реальности

耳漏

оторея, оторрея

耳溢

оторея, оторрея

圈子

4) диал. хулиганка; оторва

толкование:

ж. разг.
Состояние крайней растерянности, замешательства, недоумения.