отскакивать
отскочить
1) 跳开 tiàokāi; (назад) 往后跳 wàng hòu tiào, 跳回 tiàohuí
увидев змею, он отскочил назад - 看见一条蛇, 他就往回一跳
2) (ударившись, отлетать) 碰回 pènghuí, 弹回 tánhuí
мяч отскочил от стены - 皮球从墙上碰回
3) разг. (отделяться) 掉下来 diàoxiàlai, 脱落 tuōluò
пуговица отскочила - 钮扣掉下来了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) отскочить [完] (-очу, -очишь, -очат) 跳开; 跳回, 碰回, 撞回, 弹回(只用第三人称)(自己)落下, 脱落
[未], отскочить [完]跳开, 跳回, 弹回; 脱落; 裂开
отскочить 弹回, 跳回, 反弹, 弹起; 跳开, 跳到一边
(отскочить) 跳开, 跳回, 弹回; 脱落, 裂开
(отскочить) 跳开, 弹开, 落下
asd
; отскочить, -очу, очишь[完]
1. [罪犯]离开
2. <口俚>不再讨厌, 不再纠缠
跳开
弹回
脱落
(未)见
отскакать 和
отскочить
[未], отскочить [完]跳开, 跳回, 弹回; 脱落; 裂开
отскочить 弹回, 跳回, 反弹, 弹起; 跳开, 跳到一边
(отскочить) 跳开, 跳回, 弹回; 脱落, 裂开
跳开, 弹回, 脱落, (未)见
отскакать 和
отскочить
(отскочить) 跳开, 弹开, 落下
[未]见
отскакатьотскакивать[未]见
отскочить
◇отскакивать от зубов(词句)背得滚瓜烂熟
见
отскакать 和
отскочить
слова с:
в русских словах:
отлетать
2) (отскакивать) 撞到一边 zhuàngdào yībiān; 碰回 pènghuí
в китайских словах:
弹起
выскакивать, upspring, отскакивать
弹开
отскакивать
闪
2) отскакивать; шмыгать; увиливать, уклоняться, увертываться
反弹
1) отскакивать, отскок, рикошет
弹
4) отскакивать, пружинить; эластичный, упругий
толкование:
несов. неперех.1) Скачком перемещаться на некоторое расстояние, быстро отодвигаться; отпрыгивать.
2) а) Ударившись обо что-л., отлетать.
б) перен. разг. Не затрагивать, не оказывать воздействия на кого-л.
3) разг. Отделяться, падая; отваливаться.
примеры:
在狭窄的房间或走廊内使用生化之球会有更好的效果。
Эффективность «Биотической сферы» сильно возрастает в закрытых помещениях, где она может отскакивать от разных поверхностей.
发射一枚榴弹，会在其路径终点爆炸，或者在击中一名敌人后爆炸，对附近敌人造成118~~0.04~~点伤害。榴弹可以利用地形弹跳。对建筑造成的伤害降低50%。最多可以储存4层。榴弹发射器的冷却时间结束后，可以一次补充所有层数。
Выпускает гранату, которая взрывается, прекратив движение или попав во врага. Взрыв наносит 118~~0.04~~ ед. урона противникам поблизости (на 50% меньше строениям). Гранаты могут отскакивать от поверхностей.Максимум зарядов – 4. Во время восстановления гранатомет полностью перезаряжается.
морфология:
отскáкивать (гл несов непер инф)
отскáкивал (гл несов непер прош ед муж)
отскáкивала (гл несов непер прош ед жен)
отскáкивало (гл несов непер прош ед ср)
отскáкивали (гл несов непер прош мн)
отскáкивают (гл несов непер наст мн 3-е)
отскáкиваю (гл несов непер наст ед 1-е)
отскáкиваешь (гл несов непер наст ед 2-е)
отскáкивает (гл несов непер наст ед 3-е)
отскáкиваем (гл несов непер наст мн 1-е)
отскáкиваете (гл несов непер наст мн 2-е)
отскáкивай (гл несов непер пов ед)
отскáкивайте (гл несов непер пов мн)
отскáкивавший (прч несов непер прош ед муж им)
отскáкивавшего (прч несов непер прош ед муж род)
отскáкивавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
отскáкивавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
отскáкивавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
отскáкивавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
отскáкивавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
отскáкивавшая (прч несов непер прош ед жен им)
отскáкивавшей (прч несов непер прош ед жен род)
отскáкивавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
отскáкивавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
отскáкивавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
отскáкивавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
отскáкивавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
отскáкивавшее (прч несов непер прош ед ср им)
отскáкивавшего (прч несов непер прош ед ср род)
отскáкивавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
отскáкивавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
отскáкивавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
отскáкивавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
отскáкивавшие (прч несов непер прош мн им)
отскáкивавших (прч несов непер прош мн род)
отскáкивавшим (прч несов непер прош мн дат)
отскáкивавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
отскáкивавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
отскáкивавшими (прч несов непер прош мн тв)
отскáкивавших (прч несов непер прош мн пр)
отскáкивающий (прч несов непер наст ед муж им)
отскáкивающего (прч несов непер наст ед муж род)
отскáкивающему (прч несов непер наст ед муж дат)
отскáкивающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
отскáкивающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
отскáкивающим (прч несов непер наст ед муж тв)
отскáкивающем (прч несов непер наст ед муж пр)
отскáкивающая (прч несов непер наст ед жен им)
отскáкивающей (прч несов непер наст ед жен род)
отскáкивающей (прч несов непер наст ед жен дат)
отскáкивающую (прч несов непер наст ед жен вин)
отскáкивающею (прч несов непер наст ед жен тв)
отскáкивающей (прч несов непер наст ед жен тв)
отскáкивающей (прч несов непер наст ед жен пр)
отскáкивающее (прч несов непер наст ед ср им)
отскáкивающего (прч несов непер наст ед ср род)
отскáкивающему (прч несов непер наст ед ср дат)
отскáкивающее (прч несов непер наст ед ср вин)
отскáкивающим (прч несов непер наст ед ср тв)
отскáкивающем (прч несов непер наст ед ср пр)
отскáкивающие (прч несов непер наст мн им)
отскáкивающих (прч несов непер наст мн род)
отскáкивающим (прч несов непер наст мн дат)
отскáкивающие (прч несов непер наст мн вин неод)
отскáкивающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
отскáкивающими (прч несов непер наст мн тв)
отскáкивающих (прч несов непер наст мн пр)
отскáкивая (дееп несов непер наст)