отъявленный негодяй
恶名昭著的坏蛋
十足的坏蛋
asd
слова с:
в китайских словах:
奸雄
узурпатор, преступный правитель, злодей, отъявленный негодяй; интриган-властолюбец
十足的坏蛋
отъявленный негодяй; чистопробный негодяй
巨蠹
2) перен. главное зло; главарь бандитов; отъявленный негодяй
примеры:
彻头彻尾的坏蛋
отъявленный негодяй
造船是岛上最受人尊敬的行当。无论怎样的凶神恶煞，都要敬他们三分……
На островах превыше всех ценятся кораблестроители. Даже самые отъявленные негодяи при встрече кланяются им и спрашивают, как дела…