парша
发癣 fàxuǎn, 癣疥 xuǎnjiè
及〈旧〉парш, -а[阳]
1. 〈
2. 〈植〉黑星病, 疮痂病
парша груш 梨黑星病
黄癣, 毛囊癣, 发癣, [植]黑星病, 疮痂病, (阴)黄癣, 发癣; <口>疹
заразиться ~ой 传染上发癣
покрыться ~ой 出疹子
[医]发癣, 黄癣, 毛囊癣, (身体上的)疹, 痂, [植]黑星病, 疮痂病
①[植病]疮痂病, 黑星病 ; ②[医]疥癣
黄癣, 毛囊癣 , 发癣
в русских словах:
паршивый
1) (больной паршой) 生疥的 shēngjiède, 生癣的 shēngxuǎnde
паршивая история - 很讨厌的事情
паршивый человек - 坏透的人; 可恶的人
паршивая погода - 坏天气
паршивое настроение - 很不好的情绪
в китайских словах:
柑橘疮痂病
парша цитрусовых
头癣
мед. парша; стригущий лишай
黑星病
бот. парша фруктовых деревьев (яблонь, груш)
梨黑星病 парша груш
肥疮
Парша, парша головы.
癣癞
парша, короста
病斑
с.-х. парша (болезнь растений)
痂, 疥疮, 疥癣
струп, парша, чесотка
痜疮
парша (язвы) на голове
干疥
кит. мед. парша; шелушение
秃疮
стригущий лишай; парша, короста (на голове)
痜
прил. паршивый; парша
发癣
парша
瘌痢
1) паршивый [человек]
2) мед. парша
疥癞
парша; паршивый
毛囊癣
фавус; парша, favus
赖
4) парша; лишай
厉赖 острая парша
疮痂病
парша
癞
проказа, чесотка; диал. парша; лишай
2) паршивый
癞狗 паршивая собака
疮痂病, 黑星病
парша, чесотка
癞头
2) парша, короста [на голове]
帕尔沙河
Парша р
头垢
короста, парша, перхоть
永燃疥癣
Жгучая парша
痘疤
корочка оспенной пустулы; парша, струпья
толкование:
1. ж.1) Инфекционное кожное заболевание, при котором появляются струпья и рубцы
(обычно на коже под волосами).
2) разг. Струпья, рубцы, сыпь на теле.
3) Заболевание сельскохозяйственных растений, характеризующееся поверхностным поражением тканей.
2. м. и ж. разг.-сниж.
Тот, кто отличается ничтожностью, скверностью.
примеры:
*历赖
сильная парша
梨黑星病
парша груш
疣和疥癣？听起来真惊心动魄。好吧，我来帮你。
Парша и бородавки? Звучит серьезно. Я тебе помогу.
我希望你得疥癣。
Чтоб тебя парша заела!
морфология:
паршá (сущ неод ед жен им)
парши́ (сущ неод ед жен род)
парше́ (сущ неод ед жен дат)
паршу́ (сущ неод ед жен вин)
паршо́ю (сущ неод ед жен тв)
паршо́й (сущ неод ед жен тв)
парше́ (сущ неод ед жен пр)
парши́ (сущ неод мн им)
парше́й (сущ неод мн род)
паршáм (сущ неод мн дат)
парши́ (сущ неод мн вин)
паршáми (сущ неод мн тв)
паршáх (сущ неод мн пр)