паря
-и[阳; 常用作称语]
<俗> парнеь 的表爱
Ешь, паря. 吃吧, 小伙子
Ты, паря Иван, лучше теперь не возвращайся домой. (Ажаев) 伊万老弟, 你现在最好别回家去
паря, -и[阳, 常用作呼语]<方, 俗>парень 的表爱
-и[阳, 常用作呼语]〈方, 俗〉парень 的表爱
в китайских словах:
鱼得水逝，而相忘乎水，鸟乘风飞，而不知有风
плавая в воде, рыба забывает о существовании воды, птица, паря на ветру, не думает о ветре; обр. забывать о жизненно необходимом, но само собой разумеющемся
толкование:
м. местн.Употр. как ласковое обращение к молодому мужчине.
примеры:
「我们狮族飞入长空，藉以统治无尽平原。」 ～金狮王洛夏
"Мы, леонинцы, царим на равнине, паря высоко в небе". — Ракша, Золотая львица
吸血鬼贵族可以近战攻击，当他行动或用魔法攻击时，是会漂浮的。可使用潜行的按钮来进行切换选择。
Вампир-лорд применяет рукопашные атаки, стоя на земле, и магические атаки, паря в воздухе. Используйте клавишу Красться для переключения между этими режимами.
吸血鬼领主在地面走动的时候会使用近战攻击。当他飘浮在空中时，会使用魔法攻击。按下潜行按钮来变化模式。
Вампир-лорд применяет рукопашные атаки, стоя на земле, и магические атаки, паря в воздухе. Используйте клавишу Красться для переключения между этими режимами.
你在高高的树梢上翱翔，闪耀的双翼让你飞起来毫不费力。
Вы летите высоко над кронами деревьев, легко паря на пылающих крыльях.
呃，不爱苍生只爱闲啊你？自娱自乐去吧！
Отлично. Получай удовольствие, паря в воздухе и не думая о мире.
морфология:
пáри́ть (гл несов пер/не инф)
пáри́л (гл несов пер/не прош ед муж)
пáри́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
пáри́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
пáри́ли (гл несов пер/не прош мн)
пáря́т (гл несов пер/не наст мн 3-е)
пáрю́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
пáри́шь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
пáри́т (гл несов пер/не наст ед 3-е)
пáри́м (гл несов пер/не наст мн 1-е)
пáри́те (гл несов пер/не наст мн 2-е)
пáрь (гл несов пер/не пов ед)
пáрьте (гл несов пер/не пов мн)
пáренный (прч несов перех страд прош ед муж им)
пáренного (прч несов перех страд прош ед муж род)
пáренному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
пáренного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
пáренный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
пáренным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
пáренном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
пáренная (прч несов перех страд прош ед жен им)
пáренной (прч несов перех страд прош ед жен род)
пáренной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
пáренную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
пáренною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
пáренной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
пáренной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
пáренное (прч несов перех страд прош ед ср им)
пáренного (прч несов перех страд прош ед ср род)
пáренному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
пáренное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
пáренным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
пáренном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
пáренные (прч несов перех страд прош мн им)
пáренных (прч несов перех страд прош мн род)
пáренным (прч несов перех страд прош мн дат)
пáренные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
пáренных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
пáренными (прч несов перех страд прош мн тв)
пáренных (прч несов перех страд прош мн пр)
пáрен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
пáрена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
пáрено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
пáрены (прч крат несов перех страд прош мн)
пáримый (прч несов перех страд наст ед муж им)
пáримого (прч несов перех страд наст ед муж род)
пáримому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
пáримого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
пáримый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
пáримым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
пáримом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
пáримая (прч несов перех страд наст ед жен им)
пáримой (прч несов перех страд наст ед жен род)
пáримой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
пáримую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
пáримою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пáримой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пáримой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
пáримое (прч несов перех страд наст ед ср им)
пáримого (прч несов перех страд наст ед ср род)
пáримому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
пáримое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
пáримым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
пáримом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
пáримые (прч несов перех страд наст мн им)
пáримых (прч несов перех страд наст мн род)
пáримым (прч несов перех страд наст мн дат)
пáримые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
пáримых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
пáримыми (прч несов перех страд наст мн тв)
пáримых (прч несов перех страд наст мн пр)
пáрим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
пáрима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
пáримо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
пáримы (прч крат несов перех страд наст мн)
пáри́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
пáри́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
пáри́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
пáри́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
пáри́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
пáри́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
пáри́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
пáри́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
пáри́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
пáри́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
пáри́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
пáри́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
пáри́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
пáри́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
пáри́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
пáри́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
пáри́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
пáри́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
пáри́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
пáри́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
пáри́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
пáри́вших (прч несов пер/не прош мн род)
пáри́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
пáри́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
пáри́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
пáри́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
пáри́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
пáря́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
пáря́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
пáря́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
пáря́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
пáря́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
пáря́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
пáря́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
пáря́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
пáря́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
пáря́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
пáря́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
пáря́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
пáря́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
пáря́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
пáря́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
пáря́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
пáря́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
пáря́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
пáря́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
пáря́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
пáря́щие (прч несов пер/не наст мн им)
пáря́щих (прч несов пер/не наст мн род)
пáря́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
пáря́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
пáря́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
пáря́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
пáря́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
пáря́ (дееп несов пер/не наст)
пари́ть (гл несов непер инф)
пари́л (гл несов непер прош ед муж)
пари́ла (гл несов непер прош ед жен)
пари́ло (гл несов непер прош ед ср)
пари́ли (гл несов непер прош мн)
паря́т (гл несов непер наст мн 3-е)
парю́ (гл несов непер наст ед 1-е)
пари́шь (гл несов непер наст ед 2-е)
пари́т (гл несов непер наст ед 3-е)
пари́м (гл несов непер наст мн 1-е)
пари́те (гл несов непер наст мн 2-е)
пари́ (гл несов непер пов ед)
пари́те (гл несов непер пов мн)
пари́вший (прч несов непер прош ед муж им)
пари́вшего (прч несов непер прош ед муж род)
пари́вшему (прч несов непер прош ед муж дат)
пари́вшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
пари́вший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
пари́вшим (прч несов непер прош ед муж тв)
пари́вшем (прч несов непер прош ед муж пр)
пари́вшая (прч несов непер прош ед жен им)
пари́вшей (прч несов непер прош ед жен род)
пари́вшей (прч несов непер прош ед жен дат)
пари́вшую (прч несов непер прош ед жен вин)
пари́вшею (прч несов непер прош ед жен тв)
пари́вшей (прч несов непер прош ед жен тв)
пари́вшей (прч несов непер прош ед жен пр)
пари́вшее (прч несов непер прош ед ср им)
пари́вшего (прч несов непер прош ед ср род)
пари́вшему (прч несов непер прош ед ср дат)
пари́вшее (прч несов непер прош ед ср вин)
пари́вшим (прч несов непер прош ед ср тв)
пари́вшем (прч несов непер прош ед ср пр)
пари́вшие (прч несов непер прош мн им)
пари́вших (прч несов непер прош мн род)
пари́вшим (прч несов непер прош мн дат)
пари́вшие (прч несов непер прош мн вин неод)
пари́вших (прч несов непер прош мн вин одуш)
пари́вшими (прч несов непер прош мн тв)
пари́вших (прч несов непер прош мн пр)
паря́щий (прч несов непер наст ед муж им)
паря́щего (прч несов непер наст ед муж род)
паря́щему (прч несов непер наст ед муж дат)
паря́щего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
паря́щий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
паря́щим (прч несов непер наст ед муж тв)
паря́щем (прч несов непер наст ед муж пр)
паря́щая (прч несов непер наст ед жен им)
паря́щей (прч несов непер наст ед жен род)
паря́щей (прч несов непер наст ед жен дат)
паря́щую (прч несов непер наст ед жен вин)
паря́щею (прч несов непер наст ед жен тв)
паря́щей (прч несов непер наст ед жен тв)
паря́щей (прч несов непер наст ед жен пр)
паря́щее (прч несов непер наст ед ср им)
паря́щего (прч несов непер наст ед ср род)
паря́щему (прч несов непер наст ед ср дат)
паря́щее (прч несов непер наст ед ср вин)
паря́щим (прч несов непер наст ед ср тв)
паря́щем (прч несов непер наст ед ср пр)
паря́щие (прч несов непер наст мн им)
паря́щих (прч несов непер наст мн род)
паря́щим (прч несов непер наст мн дат)
паря́щие (прч несов непер наст мн вин неод)
паря́щих (прч несов непер наст мн вин одуш)
паря́щими (прч несов непер наст мн тв)
паря́щих (прч несов непер наст мн пр)
паря́ (дееп несов непер наст)
пáрить (гл несов перех инф)
пáрил (гл несов перех прош ед муж)
пáрила (гл несов перех прош ед жен)
пáрило (гл несов перех прош ед ср)
пáрили (гл несов перех прош мн)
пáрят (гл несов перех наст мн 3-е)
пáрю (гл несов перех наст ед 1-е)
пáришь (гл несов перех наст ед 2-е)
пáрит (гл несов перех наст ед 3-е)
пáрим (гл несов перех наст мн 1-е)
пáрите (гл несов перех наст мн 2-е)
пáрь (гл несов перех пов ед)
пáрьте (гл несов перех пов мн)
пáривший (прч несов перех прош ед муж им)
пáрившего (прч несов перех прош ед муж род)
пáрившему (прч несов перех прош ед муж дат)
пáрившего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
пáривший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
пáрившим (прч несов перех прош ед муж тв)
пáрившем (прч несов перех прош ед муж пр)
пáрившая (прч несов перех прош ед жен им)
пáрившей (прч несов перех прош ед жен род)
пáрившей (прч несов перех прош ед жен дат)
пáрившую (прч несов перех прош ед жен вин)
пáрившею (прч несов перех прош ед жен тв)
пáрившей (прч несов перех прош ед жен тв)
пáрившей (прч несов перех прош ед жен пр)
пáрившее (прч несов перех прош ед ср им)
пáрившего (прч несов перех прош ед ср род)
пáрившему (прч несов перех прош ед ср дат)
пáрившее (прч несов перех прош ед ср вин)
пáрившим (прч несов перех прош ед ср тв)
пáрившем (прч несов перех прош ед ср пр)
пáрившие (прч несов перех прош мн им)
пáривших (прч несов перех прош мн род)
пáрившим (прч несов перех прош мн дат)
пáрившие (прч несов перех прош мн вин неод)
пáривших (прч несов перех прош мн вин одуш)
пáрившими (прч несов перех прош мн тв)
пáривших (прч несов перех прош мн пр)
пáренный (прч несов перех страд прош ед муж им)
пáренного (прч несов перех страд прош ед муж род)
пáренному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
пáренного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
пáренный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
пáренным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
пáренном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
пáренная (прч несов перех страд прош ед жен им)
пáренной (прч несов перех страд прош ед жен род)
пáренной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
пáренную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
пáренною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
пáренной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
пáренной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
пáренное (прч несов перех страд прош ед ср им)
пáренного (прч несов перех страд прош ед ср род)
пáренному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
пáренное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
пáренным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
пáренном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
пáренные (прч несов перех страд прош мн им)
пáренных (прч несов перех страд прош мн род)
пáренным (прч несов перех страд прош мн дат)
пáренные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
пáренных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
пáренными (прч несов перех страд прош мн тв)
пáренных (прч несов перех страд прош мн пр)
пáрен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
пáрена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
пáрено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
пáрены (прч крат несов перех страд прош мн)
пáримый (прч несов перех страд наст ед муж им)
пáримого (прч несов перех страд наст ед муж род)
пáримому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
пáримого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
пáримый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
пáримым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
пáримом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
пáримая (прч несов перех страд наст ед жен им)
пáримой (прч несов перех страд наст ед жен род)
пáримой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
пáримую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
пáримою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пáримой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пáримой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
пáримое (прч несов перех страд наст ед ср им)
пáримого (прч несов перех страд наст ед ср род)
пáримому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
пáримое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
пáримым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
пáримом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
пáримые (прч несов перех страд наст мн им)
пáримых (прч несов перех страд наст мн род)
пáримым (прч несов перех страд наст мн дат)
пáримые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
пáримых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
пáримыми (прч несов перех страд наст мн тв)
пáримых (прч несов перех страд наст мн пр)
пáрим (прч крат несов перех страд наст ед муж)
пáрима (прч крат несов перех страд наст ед жен)
пáримо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
пáримы (прч крат несов перех страд наст мн)
пáрящий (прч несов перех наст ед муж им)
пáрящего (прч несов перех наст ед муж род)
пáрящему (прч несов перех наст ед муж дат)
пáрящего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
пáрящий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
пáрящим (прч несов перех наст ед муж тв)
пáрящем (прч несов перех наст ед муж пр)
пáрящая (прч несов перех наст ед жен им)
пáрящей (прч несов перех наст ед жен род)
пáрящей (прч несов перех наст ед жен дат)
пáрящую (прч несов перех наст ед жен вин)
пáрящею (прч несов перех наст ед жен тв)
пáрящей (прч несов перех наст ед жен тв)
пáрящей (прч несов перех наст ед жен пр)
пáрящее (прч несов перех наст ед ср им)
пáрящего (прч несов перех наст ед ср род)
пáрящему (прч несов перех наст ед ср дат)
пáрящее (прч несов перех наст ед ср вин)
пáрящим (прч несов перех наст ед ср тв)
пáрящем (прч несов перех наст ед ср пр)
пáрящие (прч несов перех наст мн им)
пáрящих (прч несов перех наст мн род)
пáрящим (прч несов перех наст мн дат)
пáрящие (прч несов перех наст мн вин неод)
пáрящих (прч несов перех наст мн вин одуш)
пáрящими (прч несов перех наст мн тв)
пáрящих (прч несов перех наст мн пр)
пáря (дееп несов перех наст)
пáря (сущ одуш ед муж им)
пáри (сущ одуш ед муж род)
пáре (сущ одуш ед муж дат)
пáрю (сущ одуш ед муж вин)
пáрей (сущ одуш ед муж тв)
пáре (сущ одуш ед муж пр)
пáри (сущ одуш мн им)
пáрей (сущ одуш мн род)
пáрям (сущ одуш мн дат)
пáрей (сущ одуш мн вин)
пáрями (сущ одуш мн тв)
пáрях (сущ одуш мн пр)
ссылается на:
1) разг. 小伙子 xiǎohuǒzi, 家伙 jiāhuo
2) 男朋友 nánpéngyou
I па́рить несов.
1) (варить на пару) 蒸 zhēng; (в собственном соку) 焖 mèn
2) обычно безл.
- парит
3) (выделять пар) 冒汽 màoqì; 漏汽 loùqì
4) с.-х. (оставлять под паром) 使[土地]休闲 shǐ[tǔdì]xiūxián
II пари́ть несов.
飞翔 fēixiáng; 滑翔 huáxiáng
орёл парит под облаками - 鹰在云下飞翔
парить в облаках перен. - 想入非非