получить патент на изобретение

пат. пионерский патент; патент на изобретение без прототипа

patent for invention патент на изобретение

发明[专利]特许证

我同时也是一位锻造大师……我是有文凭的。

Я изобрел все на свете, включая машинку для подделки патентов! Могу показать патенты.

荣获国家发明专利

Получить государственный изобретательский патент

显而易见的发明

[p]патент.[/p] очевидное изобретение

专利权保障专利权拥有者的排他发明权

патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение

你现在的行为已经触犯了法律。我猜机器应该是有专利的……但是现在发射的波段应该远超合法范围了吧？

Это незаконно. На данное изобретение действуют патентные права... Но, полагаю, в данной ситуации это неактуально?

只有专利证特有人有权使用发明成果。

Только патентовладелец вправе распоряжаться результатами (запатентованного) изобретения.