первичные данные
原始数据, 第一手数据, 原始资料, 最初数据
слова с:
в китайских словах:
初期数据
первичные данные
最初数据
первичные данные
第一手数据
первичные данные
原始数据
основные данные, первые данные стороны, исходные данные, первичные данные
源数据记录
запись первичных данных; запись исходных данных
原始数据读出
считывание первичных данных
原始数据采集
сбор первичных данных; сбор исходных данных; получение исходных данных
原始数据记录
запись первичных данных; запись исходных данных
原始数据用户站
приемная станция первичных данных
原始资料
исходные данные, начальные данные, исходный материал; первичная документация
资料初步整理
первичная обработка данных
数据初步处理装置
средство первичной обработки данных
примеры:
我需要进一步的数据才能确定，但是初步分析表明它们是来自哈提！我们也许能够拯救他！
Для полной уверенности мне понадобятся дополнительные данные, но, если верить первичной диагностике, это энергия Хати! Возможно, нам удастся его спасти!
和一般的「探索派遣」不同的是，这次协会已经进行了一些初期调查，如果根据已有的情报进行准备，就能获得事半功倍的效果。
От обычных экспедиций они отличаются тем, что гильдия уже провела первичное расследование. Полученные данные помогут нам достичь большего при меньших затратах.