переосмыслить; переосмысление; переоценка

переосмыслить историю

искать вину в себе, проверить себя, обдумать свои поступки, переосмыслить свои действия

переосмыслить, дать новую интерпретацию, вновь разъяснить; переосмысление

самоинтроспекция, самосозерцание; переосмыслить себя, переосмыслить свои действия

反思过去

переосмыслить прошлое

我要反省的太多了。

Мне придется многое переосмыслить.

安逸的富人在购买时希望自己的观点受到挑战。不要退缩。

Принимая решение о покупке, состоятельные люди хотят, чтобы им дали повод что-то переосмыслить. Не сдерживайся.

我不明白……那给人的感觉只是简单地重新定义了一个蹒跚的醉汉的滑稽表演。

Не знаю... Если честно, всё это похоже на слабенькую попытку переосмыслить выебоны плохо держащегося на ногах алкаша.

这本书也非常大胆。作者想要重新审视大众对无罪体系的普遍理解，创造一个全新的有利位置，改变让人厌倦的旧秩序。

Еще это очень смелая книга. Автор стремится переосмыслить всеобщее понимание системы светочей, предлагая свежий взгляд на устоявшийся порядок вещей и перемены в нем.

没错！这个∗竹节虫目∗把蝗虫叼了出来，然后逃跑了。这可是好消息！虽然我们要重新考虑一下陷阱的设计问题，让它们∗更∗安全一些……

Да! ∗Phantasmodea∗ забрал саранчу и улизнул. Отличная новость! Хотя придется переосмыслить устройство ловушек, сделать их надежнее...

听我说，如果你真的想一展身手，你得∗重新定义∗整个投资组合。捡破烂和抱怨税收太高是解决不了问题的。

Слушай, если хочешь выбиться в элиты, нужно ∗переосмыслить∗ свой портфель. Сдавать тару и ныть о налогах — недостаточно.

是啊。你知道的，在那下面只是件伤心事，肺部大面积感染，动脉粥样硬化病。这里就是你喊一句∗开拍∗，然后把一切重新概念化的地方。把它彻底改造成世界第一明星警探的样子！

Ну типа. За ним лишь разбитое сердце, инфекция дыхательных путей и атеросклероз. И вот тут тебе нужно сказать ∗мотор∗ и все это реконцептуализировать. Переосмыслить — став первым в мире полицейским-звездой!

答：最近一些中国民众表达了他们自己的意见和情绪，这些都是事出有因，法方应更好地深思和反思。

Ответ: В последние дни некоторые китайцы выразили свои мнения и настроения. Во всем этом имелись свои причины. Французской стороне стоит глубоко призадуматься над этим и переосмыслить свои подходы.