перерождение
1) (возрождение) 再生 zàishēng
2) (утрата каких-либо качеств, свойств) 变种 biànzhǒng; (о растениях, тканях) 退化 tuìhuà
3) перен. 蛻化 tuìhuà, 堕落 duòluò
идейное перерождение - 思想上的蛻化
1. 再生; 根本改变; <不赞>蜕化, 堕落
2. 变性, 变质
1. 见переродиться
2. <不赞>蜕化, 堕落
идейное перерождение 思想蜕化
-я[中]переродиться — перерождаться 的动
〈不赞〉蜕化, 堕落; 根本改变; 再生; 变性, 变质
[中]变性, 变质; 蜕化, 堕落; 转化; 根本改变
变性, 变质, 转变, 转化, 退化, 蜕化, 堕落
退化, 变种; 蜕化; 再生, 转变
变性, 变质; 腐化, 蜕化, 堕落
变性, 变质, 再生, 转化, 转变
变性, 变质; 变劣; 蜕化
复生, 重生; 蜕化, 变性
转化; 再生; 变质
蜕化, 变性, 变质
①变性②退化③蜕化
转化, 变性
转化变质
复生, 重生; 衰落, 退化
1.转化；2.变质
слова с:
в китайских словах:
粘液变性
слизистое перерождение
腐化变质
разложение и перерождение
癌变
злокачественное перерождение клеток; появление ракового заболевания; канцерация
干酪样变性
казеозное перерождение; творожистое перерождение; творожистый некроз; казеоз, cheesy degeneration
新绿重生
Зеленое Перерождение
肌变性
мед. перерождение мышцы
转生
будд. переродиться; перерождение
邪恶复生
Нечестивое перерождение
前世
1) будд. предыдущая жизнь, прежнее существование, предыдущее перерождение
野狐禅
будд. рел. лисья вера; лисица-созерцатель (презрительно о еретиках; по преданию о еретике, осужденном на перерождение в лису)
前生
будд. прошлое перерождение
下辈子
будущие времена; будущее существование, следующее перерождение, в следующей жизни
五乘
будд. пять колесниц (Panca yanani; пять состояний (ступеней) или путей к нирване: 人乘 — перерождение в состояние человека; 天乘 — в состояние дэва или небесное; 声闻乘 — в состояние шраваки; 绿觉乘 — в состояние пратьека-будды, или 中乘 мадъямикаяна; 菩萨 — в состояние бодисатвы)
营养障碍, 变性
дистрофия, перерождение
轮回
2) будд. сансара, круг жизненных перевоплощений (перерождений), бесконечные перевоплощения, непрерывное перерождение, круговорот колеса бытия
骁勇晋升
Отважное перерождение
来生
будд. грядущая жизнь, потусторонняя (загробная) жизнь; последующее перерождение
萨奇尔的飞升
Перерождение Талкиэля
来世
2) будд. будущая жизнь, последующее перерождение
种因
2) будд. отягчать кармой будущее существование (перерождение)
来果
будд. будущие плоды (воздаяние за следующее перерождение)
不定业
будд. перевоплощение, не зависящее от добрых или дурных деяний в прошлом; неопределенное перерождение
超生
3) будд. перевоплотиться, перейти в новое существование; перерождение
华勒氏变性
перерождение Валлера, валлеровское перерождение
报章障
будд. возмездие за заблуждения (препятствующее достижению нирваны, напр. обрекающее человека на новое низшее перерождение)
玻璃样变
мед. гиалиновая дегенерация, гиалиновое перерождение, гиалиноз
变性
1) биол. дегенерировать; дегенерация; перерождение; дегенерат
来生来世
грядущая жизнь, последующее перерождение
变质
1) биол. перерождаться; дегенерировать; деградировать, вырождаться; перерождение; дегенерация; порча; ухудшение; деградированный, переродившийся
玻璃样结膜变性
гиалиновое перерождение конъюнктивы
后世
3) будд. будущая жизнь, будущее перерождение
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: перерождаться, переродиться.
2) Состояние по знач. глаг.: перерождаться, переродиться.
синонимы:
см. переменапримеры:
思想上的蛻化
идейное перерождение
退化, 变性
вырождение, перерождение
比如它。把这个灵魂安息在灵种内。让它开始重生吧。
Например, этому. Помести этот дух в дикое семя. Пусть он наберется сил и начнет перерождение.
死亡，重生，互为一体。
Смерть и перерождение едины.
「真正力量永不消逝，而是静静潜伏，等候下一次索求。」 ～《恶源重生》
«Истинное могущество никогда не умирает. Оно лежит, внимая, и терпеливо ждет, когда назовут его имя». — «Перерождение Древнейшего»
每次重生都像是死亡。
Каждое перерождение похоже на смерть.
「你愈快加入非瑞克西亚，自己的痛苦再生就忘得愈快。」 ～细语者希欧蕊
«Чем раньше ты станешь фирексийцем, тем быстрее забудешь свое мучительное перерождение». — Шеолдред, Шепчущая
单一的转化？生命的礼物？你说那一袋血肉是活的？
Своеобразное перерождение? Дар жизни? Ты издеваешься? Райла мертва. Ты называешь этот порабощенный сгусток крови и мускулов живым?
没有友方复生随从在本局对战中死亡
В этом матче не погибло ни одно ваше существо с «Перерождением».
морфология:
перерожде́ние (сущ неод ед ср им)
перерожде́ния (сущ неод ед ср род)
перерожде́нию (сущ неод ед ср дат)
перерожде́ние (сущ неод ед ср вин)
перерожде́нием (сущ неод ед ср тв)
перерожде́нии (сущ неод ед ср пр)
перерожде́ния (сущ неод мн им)
перерожде́ний (сущ неод мн род)
перерожде́ниям (сущ неод мн дат)
перерожде́ния (сущ неод мн вин)
перерожде́ниями (сущ неод мн тв)
перерожде́ниях (сущ неод мн пр)