перестановка
1) 重新布置 chóngxīn bùzhì
перестановка мебели - 重新布置家具
2) (замена одного другим) 改变 gǎibiàn
перестановка слов - 改变词序
3) (перемещение - о кадрах) 调动 diàodòng
4) мат. 排列 páiliè
1. 变换位置, 移动, 挪动
перестановка мебели 移动家具
перестановка ног 换脚
Декораций не меняли, перестановок особенных не делали. (А. Н. Толстой) 布景未换, 也未做大的挪动
(4). (Я)занялся перестановкой флажков на карте. (Каверин) 我做移动地图上插的一些小旗的工作
. || 变换顺序
перестановка слов в предложении 句中词序的变换
От перестановки слагаемых сумма не меняется. 被加数位置变换其和不变
. || 重新配置, 重新调配
перестановка командного состава 指挥人员重新配置
2. 重新布置, 重新摆设
В комнате полная перестановка. 室内完全重新布置过
3. <数> 排列, 置换
чётная перестановка 偶排列, 偶置换
нечётная перестановка 奇排列, 奇置换
переставить— переставлять 的动
перестановка мебели 重新布置家具
(3). В комнате полная перестановка. 屋内的陈设完全改观; 屋里的东西已完全是另一种摆法。
2. 〈数〉排列, 置换
перестановка 再调整, 重新布置, 移置
1. 挪动; 重新布置
2. 重新放置; 重新安装; 配置; 挪动; 移位
3. 重新配置, 置换; 排列;
4. 移项
重新布置, 重新配置, 重新安排置换置换, 排列交替排列重新安排(重新)配置, 置换, 换位排列重排交换, 交替交[置]换
挪动; 重新布置; 重新放置; 挪动; 配置; 移位; 重新安装; 重新配置, 置换; [数]移项; 排列
[阴]重新布置, 重新配置; 改置; 移置, 挪动, 移放; 调动; 再调整; [数]排列, 移项
①重新布置, 重新配置, 重排②变更; 置换, 交换, 取代; 排列③嬗变, 蜕变④排列, 移项
①重新配置, 重新安排, 重新布置 ②移放, 移置; 置换; 换位, 调配 ③[数] 排列
置换, 换位, 换向, 整流, 排列, 移置, 重新布置, 重新配置, [数]排列, 移项
配置
置换
换位
排列
重新布置, 重新配置; 置换, 换位; 换向; 整流; 排列, 移置
重新配置; 置换; 排列; 移设(航标); (挖泥船队在工地)展布
重新布置; 移置; 移放; 调动, 调整; 排列, 置换[数]
①[化]置换 ; ②[数]排列, 移顶 ; ③移置, 重新布置
移位, 换位, 调整位置; 全排列, 配置, 排列, 重新部署
重新布置, 重新配置, 改置; 移置; 排列, 移项; 置换
1. 排列
2. 置换
移调, 换位, 位移; 再配置, 再调整; 排列
换位, 位移; 再配制, 再调整; 排列[统计]
重新配置, 再调整; 移置, 调动; [数]迁项
①排列②重新安排, 重新配置③换位, 置换
①排列②重新配置, 置换③换位, 调位
重新放置, 重新调整, 配置, 移位
{重新}配置; 置换; 换位排列
重新布置,重新配置,排列;置换
配置, 置换, 换位, 排列
①排列②位移, 调整③置换
重新布置, 调动, 移置
移动; 移项; 调整
①排列②置换
再调整, 位移; 移置重新布置
重新布置, 重新配置, 重新安排
1.(重新)配置,置换,换位;2.排列
слова с:
автоматическая перестановка
взаимная перестановка
обратная перестановка
перестановка данных
перестановка деталей
перестановка места колеса
перестановка стабилизатора
перестановка твэлов в осевом направлении
перестановка топлива
радиальная перестановка топлива
ручная обратная перестановка
циклическая перестановка
в русских словах:
переставлять
переставить
переставлять стол к окну - 把桌子挪到窗前
переставлять мебель - 重新布置家具
переставлять слова во фразе - 变换句中的词序
в китайских словах:
声部交换
перестановка голосов
零件置换
перестановка деталей
列的排列
перестановка столбцов
重复置换
перестановка с повторениями
桨叶更换
перестановка лопастей
转入排列输入重新安排
перестановка входов
标志置换
перестановка знаков
交换
4) мат. перестановка
迁项
мат. перестановка (членов уравнения)
移项
мат. перестановка членов уравнения; транспозиция
搬弄
5) передвигать, переставлять; передвижка, перестановка
轮换
轮换排列 мат. циклическая перестановка
人士变动
кадровая перестановка, смена кадров
排列
倒装排列 [обратная] перестановка, обратный порядок
奇排列, 奇置换
нечетная перестановка; нечетная подстановка
洗牌
перестановка; тасовать, мешать (карты, кости)
轮胎置换
перестановка шины
无复
无复排列 перестановка без повторения
置换
5) мат. перестановка
初始置换
начальная перестановка
大地测量标志置换
перестановка геодезических знаков
循环排列
циклическая перестановка, круговая перестановка
干部调动
кадровая перестановка
排列数
мат. перестановка, подстановка
转入排列
перестановка входов
向外径向倒料
внешнее радиальное перемешивание, внешняя радиальная перестановка
安得列置换
перестановка Андре
径向内倒换
внутреннее радиальное перемешивание, внутренняя радиальная перестановка
重复排列, 重复置换
перестановка с повторениями
燃料倒换
замена топлива; перестановка топлива
数据置换, 数据换位
перестановка данных
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Действие по знач. глаг.: переставлять, переставить.
примеры:
倒装排列
[обратная] перестановка, обратный порядок
轮换排列
[c][i]мат.[/i][/c] циклическая перестановка
改变词序
перестановка слов
排列, 置换
переставлять, менять местами; перестановка, подстановка
管道内燃料块轴向倒换
перестановка топливных блоков в канале
我想……嗯,那样的确会逆转绳子的效果。真的很遗憾。你避开水不就好了吗?
Интересно... да. Я понимаю, как здесь произошла перестановка связей. Вот незадача. А что, если просто избегать воды?
我想……嗯,那样的确会逆转连结的效果。真的很遗憾。你避开水不就好了吗?
Интересно... да. Я понимаю, как здесь произошла перестановка связей. Вот незадача. А что, если просто избегать воды?
морфология:
перестано́вка (сущ неод ед жен им)
перестано́вки (сущ неод ед жен род)
перестано́вке (сущ неод ед жен дат)
перестано́вку (сущ неод ед жен вин)
перестано́вкою (сущ неод ед жен тв)
перестано́вкой (сущ неод ед жен тв)
перестано́вке (сущ неод ед жен пр)
перестано́вки (сущ неод мн им)
перестано́вок (сущ неод мн род)
перестано́вкам (сущ неод мн дат)
перестано́вки (сущ неод мн вин)
перестано́вками (сущ неод мн тв)
перестано́вках (сущ неод мн пр)