персиковый
桃子[的] táozi[de]
персикового цвета - 桃色的
桃色的
(形)
1. 桃树的; 桃的; 桃做的
2. 桃色的
1. 桃的; 桃树的; 桃做的; 红黄色的(指成熟的桃皮颜色)
персиковый ое дерево 桃树
персиковый ое варенье 桃子酱
2. [用作]
персиковая, -ой[ 阴](用)桃子(浸的)酒
桃色的, (形)
1. 桃树的; 桃的; 桃做的
2. 桃色的
1. 桃树的; 桃的; 桃做的
2. 桃色的
桃的; 桃树的; 桃色的
桃的; 桃色的; 桃树的
桃的, 桃树的, 桃制的
слова с:
в русских словах:
цвет
персиковый цвет - 桃花
в китайских словах:
桃汁
персиковый сок
桃醛
персиковый альдегид
仙桃夹心糖
персиковая конфета, персиковый леденец
蜜桃派
Персиковый пирог
世外桃源
персиковый источник вне пределов людского мира; обр. земной рай; край обетованный, страна блаженства
桃子味
персиковый вкус
桃汤
персиковый отвар (его пьют на Новый год)
桃花石
персиковый камень (добывается на юге Китая, имеет цвет персика, хорошо полируется, идет на изготовление, напр. посуды, письменных принадлежностей)
桃园
1) персиковый сад
桃符
1) персиковый талисман (дощечки из персикового дерева, висящие на дверях, с изображением или именами добрых духов, отгоняющих нечистую силу)
桃红
персиковый, розовый (цвет)
沙
不因你个小名儿沙, 他怎肯误入桃园? Ну, если бы не через тебя, такого-сякого, — как это согласился бы он без спросу пролезть в персиковый сад?
苇戟桃杖
* рит. тростниковый двузубец и персиковый посох (для избавления якобы от зол и недугов)
桃酱
персиковый джем
桃色
1) розовато-желтый, персиковый; розовый
桃片
"персиковый лепесток" - особый вид китайских сладостей
桃源
2) «Персиковый источник» (обр. в знач.: уединенное место; земной рай, «Счастливая Аркадия», по фантазии Тао Юань-мина)
白桃乌龙茶
персиковый улун (сорт чая)
桃花源
1) «персиковый источник» (из поэмы Тао Юаньмина 陶渊明), поэт. земной рай, «Счастливая Аркадия»; уединенное место
蜜桃咖啡拿铁
персиковый латте
桃红色
розовый (персиковый) цвет
蜜桃粉
Персиковый
红桃
2) розовые цветы персика
3) розовый цвет, персиковый цвет
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: персик, связанный с ним.
2) Свойственный персику, характерный для него.
3) Приготовленный из персиков (2), с персиками.
4) Сделанный, изготовленный из персика (3).
5) Имеющий цвет кожуры спелого персика; красновато-желтый.
примеры:
不因你个小名儿沙, 他怎肯误入桃园?
Ну, если бы не через тебя, такого-сякого,— как это согласился бы он без спросу пролезть в персиковый сад?
吃剩的桃核, 他又用嘴唆了一遍
оставшиеся персиковые косточки он все обсосал во рту
桃夭杏姹通园蹊
пышные персиковые и красивые абрикосовые деревья окаймляют садовую дорожку
此处曾是某人梦想中的桃源之地。探索此处，寻找曾经桃源的富足，再次赐予此处和平吧。
Когда-то это место было царством персиковых цветов из чьих-то снов. Разыщите персиковые цветы и восстановите утраченный мир этого царства.
морфология:
пе́рсиковый (прл ед муж им)
пе́рсикового (прл ед муж род)
пе́рсиковому (прл ед муж дат)
пе́рсикового (прл ед муж вин одуш)
пе́рсиковый (прл ед муж вин неод)
пе́рсиковым (прл ед муж тв)
пе́рсиковом (прл ед муж пр)
пе́рсиковая (прл ед жен им)
пе́рсиковой (прл ед жен род)
пе́рсиковой (прл ед жен дат)
пе́рсиковую (прл ед жен вин)
пе́рсиковою (прл ед жен тв)
пе́рсиковой (прл ед жен тв)
пе́рсиковой (прл ед жен пр)
пе́рсиковое (прл ед ср им)
пе́рсикового (прл ед ср род)
пе́рсиковому (прл ед ср дат)
пе́рсиковое (прл ед ср вин)
пе́рсиковым (прл ед ср тв)
пе́рсиковом (прл ед ср пр)
пе́рсиковые (прл мн им)
пе́рсиковых (прл мн род)
пе́рсиковым (прл мн дат)
пе́рсиковые (прл мн вин неод)
пе́рсиковых (прл мн вин одуш)
пе́рсиковыми (прл мн тв)
пе́рсиковых (прл мн пр)