плаха
1) 一块劈成两半的圆木 yīkuài pīchéng liǎngbàn-de yuánmù
2) ист. 砍头架 kǎntóujià; (помост) 断头台 duàntóutái
взойти на плаху - 上断头台
1. [罪犯]单人禁闭室
2. [罪犯]轮值, 值班; 值班长
3. [监]砖茶
плаха музыки 砖茶
потащить на плаху [ 罪犯, 监]押送, 押解... 出庭
1. 1. 厚板
2. 断头台, 砍头架
2. <渔>网片; 厚木板; 短圆木
(阴)
1. 一块劈成两半的原木
2. 断头台, 砍头架
1. 半
2. 〈史〉(槽形)断头台; 〈转〉死刑
◇ лечь (或идти, взойти) на плаху 上断头台
1. 一块劈成两半的原木
2. 断头台, 砍头架
1. 一块劈成两半的原木
2. 断头台, 砍头架
厚板; 断头台, 砍头架; <渔>网片; 短圆木; 厚木板
短原木, 对开原木, 半圆木, 断木, 厚木板, 网片
1. 厚板 ; 2.断头台, 砍头架
厚木条, 短圆木, 对开圆木
大径短原木, 半圆木, 厚板
[阴]短原木, 一块劈成两半
厚板皮; 半圆木; 短圆木
в китайских словах:
砧斧
плаха и топор (древние орудия казни)
质鈇
плаха и топор
锧
сущ. плаха (для казни путем разрубания по пояснице)
梡
2) hěn колода, плаха
质
14) плаха (для казни путем разрубания по пояснице)
解衣伏质 снять одежду и лечь на плаху
砧
2) кухонная доска (для резки); плаха, чурбан
砧斧 плаха и топор [палача]
榩
сущ. чурбан (для рубки или колки дров); колода, плаха
肉案子
1) стол (плаха) для разрубания туши
鈇质
* секира и плаха (обр. в знач.: казнь)
斧锧
1) топор и плаха
2) стар. казнь на плахе
肉案
1) стол (плаха) для разрубания туши
斧质
1) топор и плаха
2) стар. казнь на плахе
砧锧
плаха (для казни)
砧板
2) плаха
死刑台
эшафот, плаха
鈇锧
* секира и плаха (обр. в знач.: казнь)
连接网片
соединительный плаха
椹质
1) плаха; колода, чурбан
толкование:
ж.1) Половинка расколотого вдоль бревна или куска бревна.
2) То же, что: полено.
3) а) Деревянная колода, на которой в старину отсекали голову приговоренному к смертной казни.
б) Помост, на котором производилась такая казнь.
в) перен. разг. Смертная казнь.
синонимы:
[бревешки, обычно в три полена, расколотые пополам, дровяной развал (Даль)] см. деревопримеры:
洛哈？对那个鼠辈来说，绞架都太便宜他了，更别说关监狱了！所以说让你去确保他能自食其果，你觉得怎么样？
А Лохар? Для этой крысы даже плаха – слишком хорошо, не говоря уж о тюрьме. Поэтому проследи, пожалуйста, чтобы он получил по заслугам.
морфология:
плáха (сущ неод ед жен им)
плáхи (сущ неод ед жен род)
плáхе (сущ неод ед жен дат)
плáху (сущ неод ед жен вин)
плáхою (сущ неод ед жен тв)
плáхой (сущ неод ед жен тв)
плáхе (сущ неод ед жен пр)
плáхи (сущ неод мн им)
плáх (сущ неод мн род)
плáхам (сущ неод мн дат)
плáхи (сущ неод мн вин)
плáхами (сущ неод мн тв)
плáхах (сущ неод мн пр)