开始(激怒地)大声说

提高(压低)声音

повысить понизить голос; повысить голос

(愤怒地)提高嗓门

“如果我现在就打给她呢，哈？”（抬高你的声音）。

«А если я прямо сейчас ее позову?» (Повысить голос.)

“如果你不想卷入这个烂摊子……”（提高你的声音。）“那你就必须给我们一个离开的理由。”

«Если не хочешь, чтобы тебя впутывали в этот бардак...» (Повысить голос.) «Ты должен дать нам причину двигаться дальше».

（提高你的声音。）“还不是预备役，都已经立志要当国王了？”

(Повысить голос.) «Еще даже не салаги, а уже метите в короли?»

哈，快看这家伙，你只要大声点说话，他就夹着尾巴逃之夭夭。就像只狗听到月夜狼嚎一样。

Глядите, люди! Стоило повысить голос, а он уже поджал хвост. Как пес, заслышавши волчий вой.