податливость
1) 柔软 róuruǎn; 柔韧 róurèn
2) (уступчивость, сговорчивость) 顺从 shùncóng
①柔量, 柔度, 柔韧性, 柔顺性; 受犯性; 可挠性, 弹性, 可弯性; 可压缩性, 易变形性; 压溃性②抗议; 起诉③适应性, 退让性, 屈从性, 顺从性
易弯性, 柔软度, 可压缩性, 易变形性, 压溃性; 顺从柔顺性, 易弯性, 可压缩性, 易变形性易弯性, 柔软度, 可压缩性, 易变形性, 压溃性
[阴]柔软度, 柔韧性; 有弹性; 易弯性; 压缩性; 压溃性; 压陷; 退让性, 顺从性; 易受影响性
顺从; 易弯性, 柔软度, 可压缩性, 易变形性, 压溃性; 柔顺性, 易弯性, 可压缩性, 易变形性
适应性, 压缩性, 可挠性, 柔软度, 易弯性, 压溃性, 退让性, 屈从性, 顺从性
易弯性, 易挠性, 易变形性; 可塑性, 可挠性, 可压缩性; 柔度
柔顺性, 柔韧性, 可挠性; 适应性; 压缩性, 压溃性
可挠性, 易弯性; 柔性, 柔韧性; 压缩性, 压溃性
让压性; 可缩性; 易变性; 柔顺性; 顺从性
[阴]易弯性, 柔软度[铸]压溃性; 退让性
柔度, 柔顺性, 适应性; 压缩性, 受范性
受范性, 可挠性, 柔软性, 适应性; 柔量
柔韧性; 压缩性; 柔顺性; 弯曲性
挠度, 可塑性, 顺从性, 柔软性
①声顺②一致③柔顺性, 顺从性
柔软度, 柔性, 易变形性
柔软度, 可挠性, 柔韧
柔性, 柔韧性, 可挠性
[阴]可缩性, 柔顺性
柔软度, 可压缩性, 易变形性
1.易弯性,柔软度,可压缩性;易变形性;2.压溃性
易弯性, 柔软度, 可压缩性, 易变形性, 压溃性; 顺从柔顺性, 易弯性, 可压缩性, 易变形性易弯性, 柔软度, 可压缩性, 易变形性, 压溃性
1. 易弯性, 柔软度, 可压缩性, 易变形性, 压溃性; 顺从
2. 柔顺性, 易弯性, 可压缩性, 易变形性
易弯性
柔软度
可压缩性
易变形性
压溃性
[阴]柔软度, 柔韧性; 有弹性; 易弯性; 压缩性; 压溃性; 压陷; 退让性, 顺从性; 易受影响性
顺从; 易弯性, 柔软度, 可压缩性, 易变形性, 压溃性; 柔顺性, 易弯性, 可压缩性, 易变形性
适应性, 压缩性, 可挠性, 柔软度, 易弯性, 压溃性, 退让性, 屈从性, 顺从性
易弯性, 易挠性, 易变形性; 可塑性, 可挠性, 可压缩性; 柔度
柔顺性, 柔韧性, 可挠性; 适应性; 压缩性, 压溃性
可挠性, 易弯性; 柔性, 柔韧性; 压缩性, 压溃性
让压性; 可缩性; 易变性; 柔顺性; 顺从性
[阴]易弯性, 柔软度[铸]压溃性; 退让性
柔度, 柔顺性, 适应性; 压缩性, 受范性
受范性, 可挠性, 柔软性, 适应性; 柔量
податливый 的抽象
податливость на что 易受…影响
податливость 柔软度; 可压缩性, 易变形性
柔韧性; 压缩性; 柔顺性; 弯曲性
挠度, 可塑性, 顺从性, 柔软性
①声顺②一致③柔顺性, 顺从性
柔软度, 柔性, 易变形性
柔软度, 可挠性, 柔韧
柔性, 柔韧性, 可挠性
[阴]可缩性, 柔顺性
податливый 的
податливость материала при обработке 材料加工时的柔韧性
детская податливость 孩子的易受影响, 儿童的可塑性
податливость на всякую штуку 对任何事情都随和
В его характере есть женская мягкость и податливость. 在他的性格里有女性的软弱和柔顺
Вы всё боитесь поссориться с Алексеевым, а тот и использовал вашу податливость. (Стеланов) 您总是怕跟阿列克谢耶夫吵, 而他正是利用了您的软弱
柔软度, 可压缩性, 易变形性
1.易弯性,柔软度,可压缩性;易变形性;2.压溃性
слова с:
в китайских словах:
缁磷
подверженность влияниям окружающей среды; податливость; нестойкий в дурном окружении
绝热顺服
адиабатическая податливость
刚柔
1) твердый и мягкий; сильный и слабый; твердость и податливость
土壤的压陷
податливость грунта
柔刚
1) мягкий и твердый; слабый и сильный; податливость и твердость
动柔量, 动态顺度
динамическая податливость
柔顺性
физ. гибкость, подвижность, податливость
临界柔性
критический податливость
顺性
2) послушание, податливость, покорность
机械转运的顺变
вращательная податливость
回弹
3) податливость
连接的回弹 податливость соединения
弹簧可压缩性
податливость пружины
可缩性
податливость, contractibility
转动顺从性扭转顺变
вращательная податливость
柔软度
мягкость, податливость
弹性柔度
упругий податливость
顺应性
мед. податливость
损失顺度
податливость потерь
顺从性
податливость, покладистость, уступчивость
动态顺度
динамическая податливость
静态易变形性
статическая податливость
声波顺从性
акустическая податливость
适性
податливость; прилаженность; приспосабливаемость; совместимость
加权平均顺服
средневзвешенная податливость
轴向窜动
техн. осевое смещение, осевая податливость
声波一致性
акустическая податливость
易变形性
податливость
扭转顺变
вращательная податливость
弹性柔量
упругая податливость
易弯性, 柔软度, 可压缩性
податливость, тягучесть
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: податливый.
примеры:
不过你呢,我觉得你是个可塑之才。
А вот от тебя я жду куда большей податливости.
然而你,对我来说想必会是块可塑之材。
А вот от тебя я жду куда большей податливости.