подкаблучник
〈口, 谑〉怕老婆, 妻管严(的男人)
-а[阳] <俗, 不赞>对妻子惟命是从的人, 怕老婆的男人
<口, 谑>怕老婆, 妻管严(的男人)
-а[阳]对妻子百依百顺的男人, 性格懦弱的男人
<口, 谑>怕老婆的男人
<口, 谑>怕老婆, 妻管严(的男人)
-а[阳]对妻子百依百顺的男人, 性格懦弱的男人
〈俗, 贬〉怕老婆的人
превратиться в ~а 变成怕老婆的人
<口, 谑>怕老婆的男人
в китайских словах:
妻奴
раб жены; человек, делающий все для своей жены; подкаблучник
老婆奴
подкаблучник
妻管严
подкаблучник, быть под каблуком у жены
妻管严丈夫 муж-подкаблучник
他有妻管严 он подкаблучник
耙耳朵
диал. подкаблучник
听老婆的
подкаблучник
怕老婆的
подкаблучник
倒插门
пожениться и жить в доме семьи жены; идти в примаки; обр. подкаблучник
惧内
бояться жены, быть под башмаком, подкаблучник
примеры:
他有妻管严。
Он подкаблучник.
老板是一个妻管严。
Босс тот еще подкаблучник.
妻管严丈夫总是屈服于妻子
мужья-подкаблучники всегда уступают женам
希望你别跟岛上的人说我和叶奈法的事，不然他们会误会我喜欢被女人主宰…
Только не рассказывай об этом по всем Островам. Не хочу прослыть подкаблучником.
морфология:
подкаблу́чник (сущ одуш ед муж им)
подкаблу́чника (сущ одуш ед муж род)
подкаблу́чнику (сущ одуш ед муж дат)
подкаблу́чника (сущ одуш ед муж вин)
подкаблу́чником (сущ одуш ед муж тв)
подкаблу́чнике (сущ одуш ед муж пр)
подкаблу́чники (сущ одуш мн им)
подкаблу́чников (сущ одуш мн род)
подкаблу́чникам (сущ одуш мн дат)
подкаблу́чников (сущ одуш мн вин)
подкаблу́чниками (сущ одуш мн тв)
подкаблу́чниках (сущ одуш мн пр)