подтёк
1) 青肿 qīngzhǒng
подтёк под глазом - 眼睛下的青肿
2) (краски и т. п.) 流痕 liúhén, 水痕 shuǐhén
渗漏
漏流
滴流
流痕
(阳)
1. 青肿, 瘀血
2. ＝ потёк
подтёк, -а[阳]
1. 青肿, 瘀血, 瘀斑, 皮下出血
подтёк под глазом 眼睛下面的青肿
2. (水或其他液体的)痕迹
подтёк и извёстки 石灰浆的痕迹
подтёк, -а[ 阳]渗漏, 漏流, 滴流, 流痕
подтёк 漏流, 渗漏; 溢出
渗漏, 漏流, 滴流, 流痕, (阳)
1. 青肿, 瘀血
2. ＝ потёк
渗透, 渗漏, 流出, 溢出, 流痕, 滴流, 溢入现象, [医]出血, 淤斑, 皮下出血, 淤血, 青肿
①出血, 淤斑, 皮下出血, 淤血, 青肿②渗漏, 渗透; 流出, 溢出; 流痕, 滴流; 溢入现象
1. (液体, 颜料等漫流或洇的)痕迹
2. 青肿; 瘀血
1. 青肿, 瘀血
2. =потёк
渗透, 渗漏, 流出, 溢出; 流良; 淤血; 青肿
(液体, 颜料等漫流或洇的)痕迹; 青肿; 瘀血
渗透, 渗漏, 流出; 流痕
渗透, 渗漏, 滴流; 流痕
渗漏, 渗流, 滴流
漏流, 渗漏
渗漏，漏流，滴流，流痕
слова с:
подтёк масла
подтёк продуктов
подтёлок
подтекание
подтекать
подтекст
подтекстовка
подтенять
подтепловой
подтереть
подтечь
в русских словах:
подтекать
подтечь
вода подтекла под шкаф - 水流到柜子下面去了
ведро подтекает - 水桶漏水
растекаться
2) (образовывать подтеки) 洇 yīn
в китайских словах:
漆的流痕
потеки краски; подтек лака
水迹
водяной след, подтеки, водяные пятна
滑油渗漏
подтекание масла; подтек масла
漏滑油
утечка масла; подтек масла
内溢
внутренний подтек
漏糊
подтек анодной массы
流痕
1) подтеки
渗墨
клякса, подтек чернил
决泄
просачиваться, вытекать; разливаться; подтек, разлив
泪痕
следы слез, подтеки
啼痕
подтеки (следы) слез; слезы
溜
1) liù течение, поток; потоки (дождя); подтеки (жидкости)
湮
4) намачивать, промачивать, пропитывать; подтек
толкование:
м.1) След от стекшей жидкости.
2) Синяк на коже, темная припухлость от подкожного кровоизлияния.
примеры:
眼睛下的青肿
подтёк под глазом
морфология:
подтЁк (сущ неод ед муж им)
подтЁка (сущ неод ед муж род)
подтЁку (сущ неод ед муж дат)
подтЁк (сущ неод ед муж вин)
подтЁком (сущ неод ед муж тв)
подтЁке (сущ неод ед муж пр)
подтЁки (сущ неод мн им)
подтЁков (сущ неод мн род)
подтЁкам (сущ неод мн дат)
подтЁки (сущ неод мн вин)
подтЁками (сущ неод мн тв)
подтЁках (сущ неод мн пр)
подте́чь (гл сов непер инф)
подтЁк (гл сов непер прош ед муж)
подтеклá (гл сов непер прош ед жен)
подтекло́ (гл сов непер прош ед ср)
подтекли́ (гл сов непер прош мн)
подтеку́т (гл сов непер буд мн 3-е)
подтеку́ (гл сов непер буд ед 1-е)
подтечЁшь (гл сов непер буд ед 2-е)
подтечЁт (гл сов непер буд ед 3-е)
подтечЁм (гл сов непер буд мн 1-е)
подтечЁте (гл сов непер буд мн 2-е)
подтеки́ (гл сов непер пов ед)
подтеки́те (гл сов непер пов мн)
подтЁкший (прч сов непер прош ед муж им)
подтЁкшего (прч сов непер прош ед муж род)
подтЁкшему (прч сов непер прош ед муж дат)
подтЁкшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
подтЁкший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
подтЁкшим (прч сов непер прош ед муж тв)
подтЁкшем (прч сов непер прош ед муж пр)
подтЁкшая (прч сов непер прош ед жен им)
подтЁкшей (прч сов непер прош ед жен род)
подтЁкшей (прч сов непер прош ед жен дат)
подтЁкшую (прч сов непер прош ед жен вин)
подтЁкшею (прч сов непер прош ед жен тв)
подтЁкшей (прч сов непер прош ед жен тв)
подтЁкшей (прч сов непер прош ед жен пр)
подтЁкшее (прч сов непер прош ед ср им)
подтЁкшего (прч сов непер прош ед ср род)
подтЁкшему (прч сов непер прош ед ср дат)
подтЁкшее (прч сов непер прош ед ср вин)
подтЁкшим (прч сов непер прош ед ср тв)
подтЁкшем (прч сов непер прош ед ср пр)
подтЁкшие (прч сов непер прош мн им)
подтЁкших (прч сов непер прош мн род)
подтЁкшим (прч сов непер прош мн дат)
подтЁкшие (прч сов непер прош мн вин неод)
подтЁкших (прч сов непер прош мн вин одуш)
подтЁкшими (прч сов непер прош мн тв)
подтЁкших (прч сов непер прош мн пр)
подтЁкши (дееп сов непер прош)