покачнуть
сов.
使...摇晃几下 shǐ...yáohuang jǐxià; (накренить) 使...倾斜 shǐ...qīngxié
-ну, -нёшь(完)(也用作无)что 微微摇动(或摇摆)几下; 把... 摇动得倾斜
Буря ~ла столб. 风暴把电线杆吹倾斜了.ёодку ~ло. 小船微微地摆动了几下
-ну, -нёшь[完]что 使微微摇晃几下; 使摇晃几下后倾斜
Лодку покачнуло.[无人称]小船微微晃荡了几下。
Бурей покачнуло столб. 暴风雨把电线杆吹得倾斜了。
слова с:
в русских словах:
покачать
покачать ребенка - 摇弄小孩
покачать головой - 摇一摇头
отрицательно
отрицательно покачать головой - 摇头[否认]
в китайских словах:
用摇篮摇一阵小孩
покачать ребенка на люльке
толкование:
сов. перех. и неперех.Качнуть слегка.
примеры:
他的事情糟糕了
Дела его покачнулись
他的脚在门坎上绊了一下, 身子一晃, 跪倒了
он споткнулся о порог, покачнулся и упал на колени
小房向左倾斜了
Домик покачнулся на левый бок
小船微微地摆动了几下
Лодку покачнуло
看来他的健康状况有些恶化
здоровье его, кажется, немного покачнулось
风暴把电线杆吹倾斜了
Буря покачнула столб
морфология:
покачну́ть (гл сов пер/не инф)
покачну́л (гл сов пер/не прош ед муж)
покачну́ла (гл сов пер/не прош ед жен)
покачну́ло (гл сов пер/не прош ед ср)
покачну́ли (гл сов пер/не прош мн)
покачну́т (гл сов пер/не буд мн 3-е)
покачну́ (гл сов пер/не буд ед 1-е)
покачнЁшь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
покачнЁт (гл сов пер/не буд ед 3-е)
покачнЁм (гл сов пер/не буд мн 1-е)
покачнЁте (гл сов пер/не буд мн 2-е)
покачни́ (гл сов пер/не пов ед)
покачни́те (гл сов пер/не пов мн)
покáчнутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
покáчнутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
покáчнутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
покáчнутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
покáчнутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
покáчнутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
покáчнутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
покáчнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
покáчнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
покáчнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
покáчнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
покáчнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
покáчнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
покáчнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
покáчнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
покáчнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
покáчнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
покáчнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
покáчнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
покáчнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
покáчнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
покáчнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
покáчнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
покáчнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
покáчнутые (прч сов перех страд прош мн им)
покáчнутых (прч сов перех страд прош мн род)
покáчнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
покáчнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
покáчнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
покáчнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
покáчнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
покачну́вший (прч сов пер/не прош ед муж им)
покачну́вшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
покачну́вшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
покачну́вшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
покачну́вший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
покачну́вшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
покачну́вшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
покачну́вшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
покачну́вшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
покачну́вшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
покачну́вшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
покачну́вшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
покачну́вшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
покачну́вшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
покачну́вшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
покачну́вшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
покачну́вшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
покачну́вшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
покачну́вшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
покачну́вшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
покачну́вшие (прч сов пер/не прош мн им)
покачну́вших (прч сов пер/не прош мн род)
покачну́вшим (прч сов пер/не прош мн дат)
покачну́вшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
покачну́вших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
покачну́вшими (прч сов пер/не прош мн тв)
покачну́вших (прч сов пер/не прош мн пр)
покачну́в (дееп сов пер/не прош)
покачну́вши (дееп сов пер/не прош)