полузабытый
忘了一半的 wàngle yībàn-de, 差不多忘掉的 chàbuduō wàngdiào-de
忘了一半的, 差不多忘掉的, 几乎被遗忘的
~ое стихотворение 忘了一半的一首诗, 几乎忘了的诗 в своё время довольно известный, а теперь полузабытый писатель 当年相当有名, 而现在几乎被遗忘的作家
~ые детские воспоминания 差不多被遗忘的童年回忆
差不多忘了的, 忘了一半的
-ыт(形)差不多忘了的, 忘了一半的.
слова с:
в китайских словах:
轻淡
4) смутный, полузабытый
半昏迷状态
полузабытье
半昏迷
полузабытье; полукома
昏沉沉
2) смутно; в полузабытьи
昏沉
1) туманный, одурманенный; дремотный; смутно, как в тумане; в полузабытьи
微闭双眼
полузакрыть глаза
中场灵魂
душа полузащиты
齐达内是皇家马德里的中场灵魂 Зинедин Зидан – душа полузащиты «Реала Мадрида».
引流丁坝
струенаправляющая полузапруда
打前卫
играть в полузащите
丁坝, 横向坝
полузапруда буна, поперечная дамба
觑糊
полузакрыть глаза; из-под полузакрытых век
前卫
2) спорт. полузащита; полузащитник
толкование:
прил.До некоторой степени, почти забытый.
примеры:
“哦，哈里，你误会了。我手上没有毒品。”他举起两只手，掌心向外。“那一切就像模糊的梦境，离我非常遥远。”
«О, Гарри, вы меня не так поняли. В моих руках нет никаких наркотиков». Он поднимает обе руки ладонями наружу. «Это все далеко от меня. Как полузабытый сон».
一连串廉价、印象模糊的夜晚闪过你的脑海。没有什么突出的。耸耸肩，说你不知道。
В памяти мелькают обрывки воспоминаний о дешевых, полузабытых ночах. Ничего особенного. Пожать плечами и сказать, что вы не знаете.
虽然有人下令将所有的图腾尽数捣毁，然而在远方，在被遗忘的岛屿上，它们依然耸立……不断地荼毒新的受害者。
Все их велено уничтожить. Но на далеких полузабытых островах они все еще стоят… И к ним по-прежнему приносят жертвы.
морфология:
полузабы́тый (прл ед муж им)
полузабы́того (прл ед муж род)
полузабы́тому (прл ед муж дат)
полузабы́того (прл ед муж вин одуш)
полузабы́тый (прл ед муж вин неод)
полузабы́тым (прл ед муж тв)
полузабы́том (прл ед муж пр)
полузабы́тая (прл ед жен им)
полузабы́той (прл ед жен род)
полузабы́той (прл ед жен дат)
полузабы́тую (прл ед жен вин)
полузабы́тою (прл ед жен тв)
полузабы́той (прл ед жен тв)
полузабы́той (прл ед жен пр)
полузабы́тое (прл ед ср им)
полузабы́того (прл ед ср род)
полузабы́тому (прл ед ср дат)
полузабы́тое (прл ед ср вин)
полузабы́тым (прл ед ср тв)
полузабы́том (прл ед ср пр)
полузабы́тые (прл мн им)
полузабы́тых (прл мн род)
полузабы́тым (прл мн дат)
полузабы́тые (прл мн вин неод)
полузабы́тых (прл мн вин одуш)
полузабы́тыми (прл мн тв)
полузабы́тых (прл мн пр)