поругание
侮辱 wǔrǔ, 凌辱 língrǔ
отдать кого-что-либо на поругание - 把...让人凌辱
〈文语〉侮辱, 凌辱
не стерпеть поругание 不堪忍受侮辱
испытать поругание 受凌辱
отдать кого кому на поругание 让…去遭受…的侮辱
<雅>侮辱, 凌辱
отдать (кого-что) на поругание 使... 受凌辱
слова с:
в китайских словах:
使受凌辱
отдать на поругание
亵渎圣物
святотатство, кощунство, богохульство, поругание святыни
使 受凌辱
отдать на поругание
亵渎
осквернение, оскорбление, поругание, кощунство; профанация; относиться пренебрежительно
толкование:
ср.Действие, причиняющее оскорбление, унижение; глумление.
синонимы:
см. бесславие, обидапримеры:
把...让人凌辱
отдать кого-что-либо на поругание
使…受凌辱
отдать кого-что на поругание; отдать на поругание
亵渎圣物(或圣地)
поругание святыни
审讯员韦沙斯和血法师萨尔诺斯是这座墓地的主管。他们乐此不疲、永不停歇地折磨新兵，以确保他们是“纯净”的。这是对圣光的侮辱，<class>！
Дознаватель Вишас и волшебник крови Талнос надзирают за этим кладбищем. Они неустанно истязают молоденьких рекрутов, проверяя, насколько те "чисты". Это садизм в чистом виде и поругание света, <класс>!
морфология:
поругáние (сущ неод ед ср им)
поругáния (сущ неод ед ср род)
поругáнию (сущ неод ед ср дат)
поругáние (сущ неод ед ср вин)
поругáнием (сущ неод ед ср тв)
поругáнии (сущ неод ед ср пр)
поругáния (сущ неод мн им)
поругáний (сущ неод мн род)
поругáниям (сущ неод мн дат)
поругáния (сущ неод мн вин)
поругáниями (сущ неод мн тв)
поругáниях (сущ неод мн пр)