порываться
несов.
1) 乱冲 luànchōng
порываться вперёд - 向前乱冲
2) (пытаться что-либо сделать) 竭力想要 jiélì xiǎngyào; 力图 lìtú
он порывался мне помочь - 他竭力想要给我帮忙
竭力挣扎着想要, 向往, 力图, -аюсь, -аешься(未)
1. 乱冲乱动; 突然站起; 做突然的动作
порываться вперёд 向前乱冲
порываться с дивана 一下子从长沙发上站起来
порываться всем телом 全身乱动
2. (接原形)<转>竭力要, 力图
Он ~лся что-то сказать. 他竭力想要说些什么
1. 1. 断绝, 切断
2. 做急剧的动作, 竭力挣扎要; 感情上追求, 心中向往
2. (接不定式或无补语
断绝, 切断; 感情上追求, 心中向往; 做急剧的动作, 竭力挣扎要; (接不定式或无补语)竭力想, 企图作, 试图作
(未)见порваться.
见порваться.
слова с:
в китайских словах:
向前乱冲
порываться вперед
跃跃欲飞
с нетерпением порываться взлететь
全身乱动
порываться всем телом
冲动
1) импульс; толчок, удар; порыв, стремление; действовать импульсивно, порываться
толкование:
1. несов. разг.1) Нарушаться, прекращаться.
2) Страд. к глаг.: порывать.
2. несов.
1) Устремляясь куда-л., делать резкие, порывистые движения.
2) а) перен. Настойчиво стремиться куда-л.
б) Пытаться что-л. сделать.
синонимы:
см. желать, стремитьсяпримеры:
向前乱冲
порываться вперёд
一下子从长沙发上站起来
порываться с дивана
морфология:
порывáться (гл несов непер воз инф)
порывáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
порывáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
порывáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
порывáлись (гл несов непер воз прош мн)
порывáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
порывáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
порывáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
порывáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
порывáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
порывáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
порывáйся (гл несов непер воз пов ед)
порывáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
порывáясь (дееп несов непер воз наст)
порывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
порывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
порывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
порывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
порывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
порывáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
порывáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
порывáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
порывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
порывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
порывáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
порывáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
порывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
порывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
порывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
порывáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
порывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
порывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
порывáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
порывáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
порывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
порывáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
порывáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
порывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
порывáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
порывáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
порывáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
порывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
порывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
порывáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
порывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
порывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
порывáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
порывáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
порывáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
порывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
порывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
порывáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
порывáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
порывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
порывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
порывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
порывáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
порывáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
порывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
порывáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
порывáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
порывáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
порывáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
порывáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
порывáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
порывáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
порывáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
порывáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)