постесняться
сов. см. стесняться 2
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
不好意思, 感到受拘束, 客气, 腼腆, 害羞, 怕难为情, -яюсь, -яешься(完)(常接原形)感到害羞, 难为情, 不好意思
постесняться войти 不好意思进去
(常接不定式或无补语) 感到害羞, 难为情, 不好意思, 羞于; 客气; 腼腆
(常接不定式或无补语) 感到害羞, 难为情, 不好意思, 羞于; 腼腆; 客气
见стесняться
в русских словах:
стесняться
постесняться
в китайских словах:
不好意思进去
постесняться войти
不好意思
2) неловко; неудобно; нехорошо, некрасиво; постесняться; смутиться; смущение
толкование:
сов.Испытать чувство стеснения, неловкости.
примеры:
你想假装不认识我，孩子？是的，每次你赞美满月时，你都会映入我的左眼。但你可以表现得更谦卑一些...
Не притворяйся, что мы незнакомы, дитя. Каждый раз, когда ты любуешься на полную луну, ты видишь мой левый глаз. Впрочем, если хочешь, можешь и постесняться...
морфология:
постесня́ться (гл сов непер воз инф)
постесня́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
постесня́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
постесня́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
постесня́лись (гл сов непер воз прош мн)
постесня́ются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
постесня́юсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
постесня́ешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
постесня́ется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
постесня́емся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
постесня́етесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
постесня́йся (гл сов непер воз пов ед)
постесня́йтесь (гл сов непер воз пов мн)
постесня́вшись (дееп сов непер воз прош)
постесня́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
постесня́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
постесня́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
постесня́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
постесня́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
постесня́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
постесня́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
постесня́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
постесня́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
постесня́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
постесня́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
постесня́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
постесня́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
постесня́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
постесня́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
постесня́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
постесня́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
постесня́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
постесня́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
постесня́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
постесня́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
постесня́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
постесня́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
постесня́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
постесня́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
постесня́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
постесня́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
постесняться
1) тк. несов. 客气 kèqì, 腼腆 miǎntian; 觉得不好意思 juéde bùhǎo yìsi
не стесняйтесь - 请不要客气
2) (кого-либо) 害羞 hàixiū; (чего-либо) 觉得难为情 juéde nánwéiqíng
девочка стесняется незнакомых - 女孩子见生人害羞
стесняться сказать - 不好意思说
Не стесняться в средствах (或 в выборе средств) 不择手段
Не стесняться в выражениях - 出言不逊