по официальным данным
据官方材料
слова с:
примеры:
而且,如果这∗是∗一场冲突的话,rcm也不会选择站边。在这个时候,我这位同事对待警察工作∗不寻常∗的方法,并不能代表整个组织。
И даже если бы это ∗было∗ конфликтом, ргм не стала бы занимать ничью сторону. ∗Необычный∗ подход моего коллеги к обязанностям полицейского в данном случае не отражает официальную позицию нашей организации.
“这不代表rcm官方的意见,”警督还是埋头记着。
«Это не является официальной позицией ргм по данному вопросу», — замечает лейтенант, не отрываясь от своих записей.
当然核口可乐公司从来没有公布官方数字,但从我读过的所有文献指出,我想那个数字是保守估计。
Конечно, корпорация "Ядер-Кола" никогда не публиковала официальные данные. Но судя по тому, что я читала, эта оценка занижена.