презреть
〔动词〕 蔑视
鄙视
不顾
不怕
-рю, -ришь; -езренный (-ен, -ена) 或〈旧〉-езренный〔完〕презирать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴(只用未)鄙视, 蔑视. ～ трусов 蔑视懦夫. ～ лесть 鄙视谄媚行为. ⑵ (或〈旧〉чем)〈雅〉轻视, 看不起, 不理会; 不怕. ～ опасность 不怕危险.
蔑视, 鄙视, 不顾, 不怕, -рю, -ришь; -езренный (-ен, -ена) 或<旧>-езренный(完)
презирать, -аю, -аешь(未)
кого-что
1. (只用未)鄙视, 蔑视
презреть трусов 蔑视懦夫
презреть лесть 鄙视谄媚行为
2. (或<旧>чем)<雅>轻视, 看不起, 不理会; 不怕
презреть опасность 不怕危险
презреть[完]见
презирать
轻视, 不理会, 对...不在乎
轻视, 不理会, 对…不在乎
见презирать
слова с:
в русских словах:
уничтожающий
3) (выражающий презрение) [极端]蔑视的 [jíduān] mièshì-de
презрение
презрение к врагам - 蔑视敌人
относиться с презрением - 蔑视; 鄙视
презрение к смерти - 不怕死
в китайских словах:
拒斥死亡
Презреть Смерть
蔑视懦夫
презреть трусов
对 不在乎
презреть
不怕危险
не считаясь с опасностью; презреть опасность
家狗向里吠
своя собака на своих лает; дворовая собака свой двор облаивает; обр. отплатить черной неблагодарностью; позабыть о сделанном для тебя добре и презреть долг
鄙视谄媚行为
презреть лесть
看破红尘
презреть мирскую суету, постичь бренность жизни, разочароваться в жизни
忘恩负义
позабыть о добре (сделанном тебе) и презреть долг; отплатить черной неблагодарностью
险
冒了一个险 презреть опасность, рисковать
2) риск, презрение к опасности
贱却
отвергнуть (с презрением), презреть
толкование:
сов. перех.см. презирать (2).
примеры:
冒了一个险
презреть опасность, рисковать
我们希望在不久后重新开始我们的常规研究计划，但是需要一批新的勇敢的测试对象来帮我们把自然与科学的规则推到极限！
Вскоре мы надеемся вернуться к обычному рабочему расписанию, но нам нужна новая партия смелых подопытных, готовых презреть существующие научные догмы и законы природы!
морфология:
презре́ть (гл сов перех инф)
презре́л (гл сов перех прош ед муж)
презре́ла (гл сов перех прош ед жен)
презре́ло (гл сов перех прош ед ср)
презре́ли (гл сов перех прош мн)
презря́т (гл сов перех буд мн 3-е)
презрю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
презри́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
презри́т (гл сов перех буд ед 3-е)
презри́м (гл сов перех буд мн 1-е)
презри́те (гл сов перех буд мн 2-е)
презри́ (гл сов перех пов ед)
презри́те (гл сов перех пов мн)
презре́вший (прч сов перех прош ед муж им)
презре́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
презре́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
презре́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
презре́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
презре́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
презре́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
презре́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
презре́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
презре́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
презре́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
презре́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
презре́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
презре́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
презре́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
презре́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
презре́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
презре́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
презре́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
презре́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
презре́вшие (прч сов перех прош мн им)
презре́вших (прч сов перех прош мн род)
презре́вшим (прч сов перех прош мн дат)
презре́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
презре́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
презре́вшими (прч сов перех прош мн тв)
презре́вших (прч сов перех прош мн пр)
пре́зренный (прч сов перех страд прош ед муж им)
пре́зренного (прч сов перех страд прош ед муж род)
пре́зренному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
пре́зренного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
пре́зренный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
пре́зренным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
пре́зренном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
пре́зрен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
пре́зрена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
пре́зрено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
пре́зрены (прч крат сов перех страд прош мн)
пре́зренная (прч сов перех страд прош ед жен им)
пре́зренной (прч сов перех страд прош ед жен род)
пре́зренной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
пре́зренную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
пре́зренною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
пре́зренной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
пре́зренной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
пре́зренное (прч сов перех страд прош ед ср им)
пре́зренного (прч сов перех страд прош ед ср род)
пре́зренному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
пре́зренное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
пре́зренным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
пре́зренном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
пре́зренные (прч сов перех страд прош мн им)
пре́зренных (прч сов перех страд прош мн род)
пре́зренным (прч сов перех страд прош мн дат)
пре́зренные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
пре́зренных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
пре́зренными (прч сов перех страд прош мн тв)
пре́зренных (прч сов перех страд прош мн пр)
презре́вши (дееп сов перех прош)
презря́ (дееп сов перех прош)
презре́в (дееп сов перех прош)