приковывать
приковать
1) 钉在...上 dìng zài...shàng; 钉住 dìngzhù; (цепями) 锁住 suǒzhù
2) перен. 困在 kùn zài; 使呆立[不动] shǐ dāilì [bùdòng]
болезнь приковала его к постели - 疾病把他困在床上; 他病得不能起床了
страх приковал его к месту - 他吓得呆在那里了
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 钉在...上; 钉住; 锁住
2. 使呆立不动; 困住; 使着迷
3. 引起注意; 盯在...上
钉在…上; 钉住; 锁住; 困住; 使呆立不动; 使着迷; 盯在…上; 引起注意
(приковать) 把... 锻接在... 上, 钉在... 上
见приковать
见приковать
用锁链锁住
в русских словах:
внимание
приковывать внимание - 引人注目
в китайских словах:
把注意力吸引到
приковать внимание; приковывать внимание; приковать взоры к; привлечь взоры к
把眼光盯住
приковать взор; приковывать взор
备受瞩目
приковывать взгляды, находиться под пристальным вниманием
толкование:
несов. перех.1) а) Ковкой соединять с чем-л., прикреплять к чему-л.
б) Заковав в цепь, прикреплять к чему-л.
2) а) перен. разг. Заставлять, вынуждать оставаться, находиться где-л.
б) Принуждать лежать неподвижно, не вставая (при болезни, недуге и т.п.).
в) Привлекать внимание.
г) Иметь привязанность, приверженность к кому-л., чему-л.
3) а) перен. Привлекать чье-л. внимание к кому-л., чему-л.
б) Пристально, не отрываясь смотреть на кого-л., что-л.
примеры:
钉在…上
приковать; приковывать; пригвождать; пригвоздить
морфология:
прико́вывать (гл несов перех инф)
прико́вывал (гл несов перех прош ед муж)
прико́вывала (гл несов перех прош ед жен)
прико́вывало (гл несов перех прош ед ср)
прико́вывали (гл несов перех прош мн)
прико́вывают (гл несов перех наст мн 3-е)
прико́вываю (гл несов перех наст ед 1-е)
прико́вываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
прико́вывает (гл несов перех наст ед 3-е)
прико́вываем (гл несов перех наст мн 1-е)
прико́вываете (гл несов перех наст мн 2-е)
прико́вывай (гл несов перех пов ед)
прико́вывайте (гл несов перех пов мн)
прико́вывавший (прч несов перех прош ед муж им)
прико́вывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
прико́вывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
прико́вывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
прико́вывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
прико́вывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
прико́вывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
прико́вывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
прико́вывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
прико́вывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
прико́вывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
прико́вывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
прико́вывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
прико́вывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
прико́вывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
прико́вывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
прико́вывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
прико́вывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
прико́вывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
прико́вывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
прико́вывавшие (прч несов перех прош мн им)
прико́вывавших (прч несов перех прош мн род)
прико́вывавшим (прч несов перех прош мн дат)
прико́вывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
прико́вывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
прико́вывавшими (прч несов перех прош мн тв)
прико́вывавших (прч несов перех прош мн пр)
прико́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
прико́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
прико́вываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
прико́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
прико́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
прико́вываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
прико́вываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
прико́вываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
прико́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
прико́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
прико́вываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
прико́вываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прико́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прико́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
прико́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
прико́вываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
прико́вываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
прико́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
прико́вываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
прико́вываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
прико́вываемые (прч несов перех страд наст мн им)
прико́вываемых (прч несов перех страд наст мн род)
прико́вываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
прико́вываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
прико́вываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
прико́вываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
прико́вываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
прико́вываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
прико́вываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
прико́вываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
прико́вываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
прико́вывающий (прч несов перех наст ед муж им)
прико́вывающего (прч несов перех наст ед муж род)
прико́вывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
прико́вывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
прико́вывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
прико́вывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
прико́вывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
прико́вывающая (прч несов перех наст ед жен им)
прико́вывающей (прч несов перех наст ед жен род)
прико́вывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
прико́вывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
прико́вывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
прико́вывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
прико́вывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
прико́вывающее (прч несов перех наст ед ср им)
прико́вывающего (прч несов перех наст ед ср род)
прико́вывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
прико́вывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
прико́вывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
прико́вывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
прико́вывающие (прч несов перех наст мн им)
прико́вывающих (прч несов перех наст мн род)
прико́вывающим (прч несов перех наст мн дат)
прико́вывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
прико́вывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
прико́вывающими (прч несов перех наст мн тв)
прико́вывающих (прч несов перех наст мн пр)
прико́вывая (дееп несов перех наст)
ссылается на:
把注意力吸引到...上