первичная применяемость

применяемость, используемость, эксплуатационность

(水上降落时用的)防鲨剂

средство для отпугивания акул применяемое при приводнении

关于武装冲突的人道主义规则

гуманитарное право, применяемое в период вооруженных конфликтов

关于海关处理用于国际运输的货盘的欧洲公约

Европейская конвенция о таможенном режиме, применяемом к поддонам, используемым в международных перевозках

关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议

Дипломатическая конференция по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов

发烟油(特技飞行时拉烟用的)

дымообразующее масло применяемое при фигурном пилотировании

国际运输用联营集装箱海关过关公约

Конвенция о таможенном режиме, применяемом к контейнерам, переданным в пул и используемым для международных перевозок

在防空区外发射的武器

оружие, применяемое вне досягаемости средств поражения (противника); оружие, применяемое без захода в зону действия активных средств ПВО (противника)

定期航班关税订立程序国际协定

Международное соглашение о процедуре, применяемой к установлению тарифов для регулярных воздушных перевозок

战争和大规模毁灭性武器

оружие, применяемое для войны и массового уничтожения

看起来，这张被水浸透的纸上应该是记录着一种烈性酒的酿造配方。也许达拉然“再来一杯”的店主会对这个感兴趣……

Похоже, это остатки смеси, применяемой для изготовления очень крепкого вина. Возможно, владелец лавки "Еще по сто" заинтересуется этим рецептом...

航空用红色照明(设备)

применяемое в авиации красное освещение

航空用红色照明{设备}

применяемое в авиации красное освещение

造成的治疗量。此数值可能会受到增益或减益状态的影响。治疗量不会超过每名玩家的最大生命值。

Объем применяемого исцеления. Это значение может быть изменено положительными или отрицательными эффектами. Объем получаемого игроком исцеления ограничен максимальным запасом его здоровья.

重申和发展应用于武装冲突的国际人道主义法律问题政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применяемого в период вооруженных конфликтов