присниться
сов. см. сниться
содержание
# сателлиты
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
梦见
做梦
(完)见сниться
[完]
见сниться
梦见, 做梦, (完)见сниться.
见
сниться.Приснился странный сон. 做了一个怪梦。
Ты мне приснился. 我梦见了你。
Мне приснилось, будто я крашу колокольню.[无人称]我做梦仿佛在油漆钟楼。
◇ и (во сне) не приснится 做梦也梦不着
Я видел такие воды, что другим и не приснится. 我看到过的景色, 别人连做梦也梦不着。
Это тебе приснилось. 你是在做梦; 没有这回事; 这是你杜撰的。
кому 梦见
кому 梦见
в китайских словах:
толкование:
сов.Представиться во сне.
синонимы:
см. казатьсяпримеры:
我原本以为邻邦的璃月在饮食方面应该和我们的差别不会太大，结果万万没想到璃月人居然会用动物的内脏做食物 ！
Я и не подозревал, что кулинарные привычки наших соседей из Ли Юэ так сильно отличаются от мондштадтских. Даже в страшном сне мне не могло присниться, что люди будут готовить еду из потрохов животных.
我知道你的骗局，嘉斯蒂尼娅。也许我是个野兽，但我不是恶魔。而只有恶魔才会想出毁灭行动这样邪恶的事。
Я знаю твою хитрость, Юстиния. Может, я и зверь, но я не демон. А только демону могло присниться такое чудовищное зло, как операция "Крах"!
我从来没想像过像……这样的地方。
Мне такое и во сне не могло присниться...
морфология:
присни́ться (гл сов непер воз инф)
присни́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
присни́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
присни́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
присни́лись (гл сов непер воз прош мн)
присня́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
присню́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
присни́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
присни́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
присни́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
присни́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
присни́сь (гл сов непер воз пов ед)
присни́тесь (гл сов непер воз пов мн)
присня́сь (дееп сов непер воз прош)
присни́вшись (дееп сов непер воз прош)
присни́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
присни́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
присни́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
присни́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
присни́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
присни́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
присни́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
присни́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
присни́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
присни́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
присни́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
присни́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
присни́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
присни́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
присни́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
присни́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
присни́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
присни́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
присни́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
присни́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
присни́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
присни́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
присни́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
присни́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
присни́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
присни́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
присни́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
梦见 mèngjian; 做梦 zuòmèng
мне снился ты - 我梦见了你
ему снятся страшные сны - 他常做可怕的梦