пристегнуть
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ну, -нёшь; -стёгнутый[完]
-ну, -нёшь; -стёгнутый[完]
что 扣在…上, 扣住(指用扣子、子母扣、扣钩等)
пристегнуть сумку к поясу 把背包扣在腰带上
сумку к поясу 把背包扣在腰带上
кого-что〈 口语〉套在边套上, 套(拉梢的马)
пристегнуть ещё лошадь в телегу 再往大车上套一匹马
3. 〈转, 俗〉
кого-что 添上, 加上
пристегнуть к рассказу излишние подробности 在故事里加些多余的细节
4. 〈转, 口语〉
кого-что(不合时宜地) 提到, 扯到, 牵涉到 ‖未
1. 扣在...上; 扣住
2. 套
3. 添上; 加上; (不地宜地)提到; 牵涉到
1. 扣在...上; 扣住 ; 2.套 ; 3.添上; 加上; (不地宜地)提到; 牵涉到
-ну, -нёшь[完]что (在已有的东西上)加接上, 再联上(职业用语)
扣在…上; 扣住; 套; (不地宜地)提到; 加上; 牵涉到; 添上
-ну, -нёшь[完]чего [罪犯]喝点酒
что(用钩儿, 纽扣等)扣住, 把... 扣上
пристегнуть шпагу 把长剑佩带上
пристегнуть воротничок 把领子扣上
кого-что <转, 俗>添上, 加上; 拨给
слова с:
в русских словах:
ремень
пристегнуть ремни - 扣上安全带
пристегивать
пристегнуть
пристегнуть ремни безопасности - 扣上全带
в китайских словах:
安全带警报灯
лампочка предупреждения о необходимости пристегнуть ремень безопасности
安上
硬安上 перен. притянуть, нацепить, пристегнуть, приклеить (напр. ярлык)
狗带
给狗系上狗带 пристегнуть поводок (к ошейнику собаки)
系
把安全带系好 пристегнуть ремень безопасности
толкование:
сов. перех.1) Однокр. к глаг.: пристёгивать (2*).
2) см. также пристёгивать (2*).
примеры:
扣上狗带
пристегнуть поводок ([i]к ошейнику собаки[/i])
硬安上
[c][i]перен.[/i][/c] притянуть, нацепить, пристегнуть, приклеить ([c][i]напр.[/c] ярлык[/i])
扣上安全带
пристегнуть ремни безопасности
系上安全带
пристегнуть ремни безопасности
佩戴安全带
пристегнуть ремни безопасности
系好安全带
пристегнуть ремни безопасности
给狗系上狗带
пристегнуть поводок (к ошейнику собаки)
扣安全带
пристегнуть ремни безопасности
也许是吧。挺糙的东西。如果你想搭上顺风車，最好在你的大肥肚子上扣紧安全带。
Возможно. Жесткая штука. Решишь полетать — не забудь пристегнуться, легавый.
морфология:
пристегну́ть (гл сов перех инф)
пристегну́л (гл сов перех прош ед муж)
пристегну́ла (гл сов перех прош ед жен)
пристегну́ло (гл сов перех прош ед ср)
пристегну́ли (гл сов перех прош мн)
пристегну́т (гл сов перех буд мн 3-е)
пристегну́ (гл сов перех буд ед 1-е)
пристегнЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
пристегнЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
пристегнЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
пристегнЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
пристегни́ (гл сов перех пов ед)
пристегни́те (гл сов перех пов мн)
пристегну́вший (прч сов перех прош ед муж им)
пристегну́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
пристегну́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
пристегну́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
пристегну́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
пристегну́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
пристегну́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
пристегну́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
пристегну́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
пристегну́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
пристегну́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
пристегну́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
пристегну́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
пристегну́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
пристегну́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
пристегну́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
пристегну́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
пристегну́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
пристегну́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
пристегну́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
пристегну́вшие (прч сов перех прош мн им)
пристегну́вших (прч сов перех прош мн род)
пристегну́вшим (прч сов перех прош мн дат)
пристегну́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
пристегну́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
пристегну́вшими (прч сов перех прош мн тв)
пристегну́вших (прч сов перех прош мн пр)
пристЁгнутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
пристЁгнутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
пристЁгнутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
пристЁгнутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
пристЁгнутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
пристЁгнутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
пристЁгнутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
пристЁгнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
пристЁгнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
пристЁгнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
пристЁгнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
пристЁгнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
пристЁгнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
пристЁгнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
пристЁгнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
пристЁгнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
пристЁгнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
пристЁгнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
пристЁгнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
пристЁгнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
пристЁгнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
пристЁгнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
пристЁгнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
пристЁгнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
пристЁгнутые (прч сов перех страд прош мн им)
пристЁгнутых (прч сов перех страд прош мн род)
пристЁгнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
пристЁгнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
пристЁгнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
пристЁгнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
пристЁгнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
пристегну́в (дееп сов перех прош)
пристегну́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
пристегнуть
扣住 kòuzhù; 扣在...上 kòuzài...shàng
пристегнуть ремни безопасности - 扣上全带