ремень

皮带 pídài; (пояс) 腰带 yāodài

приводной ремень - тех. 传动[皮]带

ремни безопасности - 安全带

пристегнуть ремни - 扣上安全带

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

1. 皮带, 皮条; (鸟兽背上的)长条异色毛

ремень для кнута 做鞭子用的皮条

ремень для правки бритв 磨剃刀的皮带

поясной ремень 上(腰)带

подпоясаться ремнём 系上皮(腰)带

дать ремня кому[ 俗]用皮带抽…

2. 〈技〉皮带, 引带; [复]皮带装置

приводной ремень 传动皮带

3. [复]皮系带, 皮捆带(系手提行李用, 带提梁的)

ремень 皮带

带, 皮带, 背带, 捆带, 皮带装置, 皮条, -мня(阳)

1. 皮带, 皮条

поясной ремень 皮(腰)带

ремень для правки бритв 磨剃刀的皮带

2. (只用复)行李带(或绳), 捆东西的皮带

Постель повезу в ~ях. 我把铺盖用行李绳捆上运走

1. <口俚, 谑, 赞>可信赖的人, 可指望的人

2. 好小伙子, 好姑娘

через день на ремень 隔天值勤的制度

ремень безопасности 安全带, 保险带

1. 皮带, 皮条

2. 带; 皮带

3. 皮带, 带

-мня[阳]ремень безопасности (汽车, 飞机上的)安全带
[阳](单二 -мня)皮带, 引带; (复 ремни)皮带装置
带, 皮带, 皮条; 捆带, 皮条皮; 皮革[马]
带, 皮带, 导带, 背带; 捆带; 皮带装置
皮带, 皮条; 带; 皮带; 皮带, 带
带, 皮条, 带状物; 胶带; 皮带
皮带, 皮条带; 皮带皮带, 带
带, 皮带; [复]皮带装置
[阳] 皮带, 革条, 带
[阳]营养树皮带(采脂)
带, 皮带, 传动带
带, 皮带, 引带
皮带；轮带

◇ремень безопасности 安全带, 保险带

на ремень (军人用语)值勤

皮带

1.带，皮带，背带；2.[伞]捆带；3.皮带装置; 带，皮带

слова с:

в русских словах:

ремешок

(ремень 之指小) 小皮带, 皮圈

через

ремень через плечо - 跨过肩膀的皮带

чересседельный

〔形〕搭腰. ～ ремень 搭腰皮带.

резать

ремень режет плечо - 皮带勒得肩膀很痛

трансмиссионный

〔形〕трансмиссия 的形容词. ～ ремень 传动皮带.

распускать

распустить ремень - 松开皮带

приводной

приводной ремень - 传动皮带

отпускать

отпустить ремень - 松皮带

натуго

〔副〕〈口〉紧紧地. затянуть ～ ремень 把皮带扎紧.

затягивать

затягивать ремень - 把皮带扎紧

в китайских словах:

解带

1) отстегивать ремень

2) распускать (отпускать) ремень

橡胶带

резиновый ремень; резиновая лента

包层式传动带

армированный приводной ремень; приводной ремень, покрытый оболочкой

手枪腰带

ремень пистолетный

同步齿形带

зубчатый ремень; синхронный ремень; ремень синхронизации; зубчатый синхронный ремень

皮腰带

кожаный ремень (на пояс, на талию)

枪带

1) ремень для оружия

折带皴

кит. жив. штрих "порванный ремень" (растушевка параллельными штрихами, применяется при изображении скал, отличается прямоугольной удлиненностью своей формы)

革带

1) уст. кожаный пояс, поясной ремень

2) спорт. терм. ремень (как составная часть уздечки)

当匈

грудной ремень (часть сбруи)

引带

1) тех. приводной ремень

当膺

* грудной ремень (часть сбруи)

荡刀皮

ремень (для правки бритвы)

纽带

1) узловая (главная) связка; связующее звено; узы; приводной ремень; коренной фактор

圆皮带

круглый ремень

传动带

тех. приводной ремень

投梭棒缓冲带

погонялочный ремень, picker strap

肩带

2) бретель, бретелька, подтяжка, плечевой ремень

风扇皮带

авт. ремень вентилятора; ремень привода вентилятора

背带

2) наплечный ремень (у грузчиков), плечевой ремень

3) ремень винтовки

多楔带

ручейковый ремень, поликлиновый ремень

轮带

2) приводной ремень

三角胶带

клиновидный ремень

钢刀布

ремень для правки бритв

鞓

1) кожаный пояс, ремень

带

1) пояс, кушак; ремень; шарф, лента

皮带 ремень; ременный

黄带

1) желтый ремень

袴带

1) ремень [для штанов], [брючной] пояс

橡胶三角带

ремень клиновой резиновый

袴带子

1) ремень [для штанов], [брючной] пояс

发电机皮带

ремень генератора

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) а) Длинная полоса выделанной кожи.
б) Пояс из кожи.
2) перен. Полоса вдоль спины животных, птиц, выделяющаяся своей окраской.
3) Длинная полоса выделанной кожи или прочной ткани, служащая для передачи движения от одного шкива другому.

синонимы:

|| не достоин развязать и ремня обуви

примеры:

运转带

трансмиссионный ремень

把皮带扎紧

затягивать ремень

松皮带

отпустить ремень

松开皮带

распустить ремень

皮带勒得肩膀很痛

ремень режет плечо

跨过肩膀的皮带

ремень через плечо

放松腰带

ослабить пояс [ремень]

松一松腰带

ослабить ремень [пояс]

紧腰带

затянуть пояс [ремень]

预张紧装置座椅安全带

ремень безопасности с преднатяжителем

拉紧皮带, 拉紧背带

натягивать ремень

束紧背带; 捆紧背带

подтягивать привязные ремень ни

拉紧背带; 捆紧背带

затягивать привязные ремень ни

胶布带涂胶(皮)带涂胶皮带

прорезиненный ремень

束腿带(弹射座椅的)

ремень фиксации ног

下颏带(密封头盔的)

подбородочный ремень гермошлема

束驱干带(包括驱干带及腿带)

ремень для фиксации туловища

驱干背带, 束驱干带(包括驱干带及腿带)

ремень для фиксации туловища

(梭箱)缓冲皮带

подбатанный ремень

(方向舵)脚蹬套带

ремень педали управления

(座椅)绑扎系统安全带

ремень привязной системы кресла

涂胶{皮}带

прорезиненный ремень

传动{皮}带

приводной ремень

全营，成班横队营纵队（三路纵队，四路纵队），按站队顺序，肩枪（托枪），第一连，沿道路——前进！

Батальон，в колонну по отделениям (по три, по четыре), по дороге, в порядке построения, на ремень (на плечо), первая рота — ВПЕРЁД!

环形带, 无极带

бесконечная лента, бесконечный ремень

三角皮带

клиновидный (клиновой) ремень

月之女祭司玛维的束带

Шнурованный ремень Майев, жрицы луны

道格尔，永生之王的腰带

Драугр, ремень Вечного короля

偷来的念珠束带

Шнурованный ремень из краденых четок

无畏争斗者的恐怖板甲束腰

Жуткий латный ремень бесстрашного бойца

滑鳞腰带

Шнурованный ремень из скользкой чешуи

无畏争斗者的丝质束带

Шелковый шнурованный ремень бесстрашного бойца

黯淡林木丝绸束腰

Шелковый шнурованный ремень поблекшего леса

无畏争斗者的绸缎裹腰

Атласный шнурованный ремень бесстрашного бойца

泰坦铸造拯救缠腰

Шнурованный ремень спасения из кузни титанов

精铸淬火板甲腰带

Закаленный в кузнице латный ремень

荣耀战团技师的腰索

Шнурованный ремень изобретателя из Армии Чести

纹饰雷钢腰带

Украшенный гербом ремень из штормовой стали

镶钉戈隆缝合束带

Украшенный ремень из шкуры гронна

刀鳍重型腰带

Боевой ремень клана Острого Плавника

阴翼腰带

Шнурованный ремень из чешуек тенекрылки

专横争斗者的丝质束带

Шелковый шнурованный ремень господствующего бойца

白月医者束带

Шнурованный ремень лекаря Белой Луны

黯淡林木绸缎束带

Атласный шнурованный ремень поблекшего леса

牦牛绒束带

Шнурованный ремень из шерсти яка

专横争斗者的绸缎裹腰

Атласный шнурованный ремень господствующего бойца

残虐争斗者的丝质束带

Шелковый шнурованный ремень лютого бойца

母种束腰

Шнурованный ремень семени матери древ

远古号角腰带

Шнурованный ремень от древнего рога

攀山者绸缎束带

Атласный шнурованный ремень горной высоты

石线束带

Шнурованный ремень из ткани роггов

暴烈争斗者的邪纹束带

Шнурованный ремень неудержимого бойца из ткани Скверны

河鬃束带

Шнурованный ремень племени Речной Гривы

日晒腰索

Выцветший на солнце шнурованный ремень

癫狂透金腰带

Сводящий с ума осменитовый ремень

龙筋束带

Шнурованный ремень из сухожилий дракона

暴烈争斗者的绸缎裹腰

Атласный шнурованный ремень неудержимого бойца

凶猛争斗者的恐怖板甲束腰

Жуткий латный ремень озлобленного бойца

狂野争斗者的残酷裹腰

Шнурованный ремень жестокости дикого бойца

巨魔发髻腰带

Шнурованный ремень из сплетенных тролльих волос

邪刃利齿腰带

Ремень из зубов Гнилого Клинка

加固的雷钢腰带

Укрепленный ремень из штормовой стали

虚灵风晶束带

Астральный шнурованный ремень кристального ветра

邪恶落烬束带

Шнурованный ремень грозного выброса пепла

残虐争斗者的恐怖板甲束腰

Жуткий латный ремень лютого бойца

恶魔争斗者的邪纹束带

Шнурованный ремень демонического бойца из ткани Скверны

肮脏的魔皮腰带

Оскверненный ремень из шкуры демона

邪影腰带

Шнурованный ремень Тьмы и Скверны

白银之手腰带

Латный ремень ордена Серебряной Длани

邪鳞束带

Шнурованный ремень из гнусной чешуи

好战争斗者的残酷裹腰

Шнурованный ремень жестокости воинственного бойца

残虐争斗者的绸缎裹腰

Атласный шнурованный ремень лютого бойца

妖骨腰带

Латный ремень из костей эттина

结索束腰

Шнурованный ремень из рубчатой шерсти

狂野争斗者的英勇裹腰

Шнурованный ремень доблести дикого бойца

金扇泽丝绸束带

Шелковый шнурованный ремень Золоченого Веера

灼丝腰带

Шнурованный ремень из опаленного шелка

眼柄腰带

Поясной шнурованный ремень Глазного стебелька

超凡风晶束带

Исключительный шнурованный ремень кристального ветра

废墟行者束带

Шнурованный ремень охотника из руин

专横争斗者的恐怖板甲束腰

Жуткий латный ремень господствующего бойца

血仇争斗者的丝质束带

Шелковый шнурованный ремень карающего бойца

血仇争斗者的恐怖板甲束腰

Жуткий латный ремень карающего бойца

大地之倾听腰带

Кольчужный ремень озаренной благодатью земли

熔核腰带

Выкованный в земном ядре ремень

荣耀战团前锋的束腰

Ремень всадника из Армии Чести

编织者的永秋束带

Вытканный шнурованный ремень вечной осени

凶猛争斗者的邪纹束带

Шнурованный ремень озлобленного бойца из ткани Скверны

闪避束带

Ремень уклонения от удара клинком

被遗弃的赞达拉火焰束带

Брошенный зандаларами огненный шнурованный ремень

霜狼风语束带

Шнурованный ремень заклинателя ветра из клана Северного Волка

恶魔争斗者的绸缎裹腰

Атласный шнурованный ремень демонического бойца

蚀刻龙骨束带

Гравированный ремень из драконьей кости

银色应征者的腰索

Шнурованный ремень новобранца Серебряного Авангарда

灌魔雷钢腰带

Усиленный ремень из штормовой стали

无畏争斗者的邪纹束带

Шнурованный ремень бесстрашного бойца из ткани Скверны

强化的雷钢腰带

Улучшенный ремень из штормовой стали

凶猛争斗者的丝质束带

Шелковый шнурованный ремень озлобленного бойца

纹饰貂皮束带

Тисненый ремень из шкуры горностая

暴烈争斗者的丝质束带

Шелковый шнурованный ремень неудержимого бойца

灭心腰带

Шнурованный ремень насилия над разумом

морфология:

реме́нь (сущ неод ед муж им)

ремня́ (сущ неод ед муж род)

ремню́ (сущ неод ед муж дат)

реме́нь (сущ неод ед муж вин)

ремнЁм (сущ неод ед муж тв)

ремне́ (сущ неод ед муж пр)

ремни́ (сущ неод мн им)

ремне́й (сущ неод мн род)

ремня́м (сущ неод мн дат)

ремни́ (сущ неод мн вин)

ремня́ми (сущ неод мн тв)

ремня́х (сущ неод мн пр)