пропотеть
сов.
1) (сильно вспотеть) 出透汗 chūtòuhàn, 出大汗 chūdàhàn
2) разг. (об одежде) 被汗浸透 bèi hàn jìntòu
-ею, -еешь[完]
1. 出好多汗, 出透汗, 发透汗
пропотеть в бане 在浴室里出透汗
пропотеть от лекарства 吃药出身透汗
2. 〈口语〉为汗浸透
Рубаха пропотела. 衬衣被汗浸透了。
3. 出汗(若干时间); 〈转, 俗〉流着汗操作, 很费力地做(若干时间)
Больной пропотел всю ночь. 病人整夜出汗。
пропотеть целый час над письмом 很费力地写一个钟头的信 ‖未
出汗, -ею, -еешь(完)
1. 出许多汗; 出透汗, 发透汗
пропотеть от лекарства 服药发了透汗
2. (不用一, 二人称)为汗所浸透
Рубаха ~ла. 衬衣被汗湿透了
3. <转, 俗>苦干, 死劲儿干(若干时间)
целый день пропотеть над отчётом 一整天埋头写报告
1. 出许多汗; 出透汗, 发透汗
2. (不用一, 二人称)为汗所浸透
3. <转, 俗>苦干, 死劲儿干(若干时间)
出透汗, 发透汗; 出许多汗; (不用一、二人称)为汗所浸透; 〈转, 俗〉苦干, 死劲儿干(若干时间)
слова с:
в русских словах:
пропорция
арифметическая пропорция - 算术比例
геометрическая пропорция - 几何比例
в пропорции три к одному - 三与一之比
пропорция в частях здания - 建筑物各部分的匀称
член
члены математической пропорции - 数学比例中的各项
проповедь
проповедь новых взглядов - 新见解的宣彻
произнести проповедь - 传道; 布道
проползать
проползти
проползти десять метров - 爬十米
пропарывать
〔未〕见 пропороть.
пропалывать
прополоть
прополоть свеклу - 除甜菜田中的草
полка
3) (прополка) 除草
пастырский
〔形〕牧师的. ～ая проповедь 牧师的传教.
в китайских словах:
толкование:
сов. неперех.1) Покрыться обильным потом; сильно вспотеть.
2) перен. разг. Провести какое-л. время, трудясь, стараясь сделать что-л.
3) см. также пропотевать (1,2).
примеры:
服药发了透汗
пропотеть от лекарства
用不着客气。来，我们还要让你泡得满身大汗！
Да что там, не за что... Ну пойдем, тебе надо пропотеть!
морфология:
пропоте́ть (гл сов непер инф)
пропоте́л (гл сов непер прош ед муж)
пропоте́ла (гл сов непер прош ед жен)
пропоте́ло (гл сов непер прош ед ср)
пропоте́ли (гл сов непер прош мн)
пропоте́ют (гл сов непер буд мн 3-е)
пропоте́ю (гл сов непер буд ед 1-е)
пропоте́ешь (гл сов непер буд ед 2-е)
пропоте́ет (гл сов непер буд ед 3-е)
пропоте́ем (гл сов непер буд мн 1-е)
пропоте́ете (гл сов непер буд мн 2-е)
пропоте́й (гл сов непер пов ед)
пропоте́йте (гл сов непер пов мн)
пропоте́вший (прч сов непер прош ед муж им)
пропоте́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
пропоте́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
пропоте́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
пропоте́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
пропоте́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
пропоте́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
пропоте́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
пропоте́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
пропоте́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
пропоте́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
пропоте́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
пропоте́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
пропоте́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
пропоте́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
пропоте́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
пропоте́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
пропоте́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
пропоте́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
пропоте́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
пропоте́вшие (прч сов непер прош мн им)
пропоте́вших (прч сов непер прош мн род)
пропоте́вшим (прч сов непер прош мн дат)
пропоте́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
пропоте́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
пропоте́вшими (прч сов непер прош мн тв)
пропоте́вших (прч сов непер прош мн пр)
пропоте́в (дееп сов непер прош)
пропоте́вши (дееп сов непер прош)