технологический процесс; процедура обработки

процедура обработки прерывания; программа обработки прерывания

процедура обработки ошибок

сокращение процедуры обработки (документов для уменьшения бумагооборота и операционных издержек)

Схема процесса обработки информации

процессор для обработки текстов

препроцессор, процессор предварительной обработки

комп. постпроцессор, процессор для окончательной обработки данных

контроль в процессе обработки данных

процессор обработки текстов; система обработки текста; текстовой процессор

НИИАлмаз Государственный научно-исследовательский институт авмазного инструмента и процессов алмазной обработки

установка для поточной обработки полупроводниковых пластин в процессе производства ИС

вычислительная машина (процессор) для обработки данных

контроль в процессе обработки данных

процессор обработки цифровых сигналов

процессор для обработки изображений

спецификация процесса обработки

процессор обработки цифровых сигналов

процессор очередей; программа обработки очереди

цифровой сигнальный процессор (DSP от англ. Digital signal processor); сигнальный микропроцессор, СМП; процессор цифровых сигналов, ПЦС; цифровой процессор обработки сигналов ЦПОС

схема процесса обработки

программа обработки очереди; процессор очередей

材料加工工程

процесс обработки материалов

(核燃料后处理)首端过程

предварительный процесс обработки

在处理过程中，将通过求解逆问题而获得的地电段的剖面层与通过钻探获得的钻井数据进行了比较，重点是从地表开始的第二层，因为 土壤植被层厚度的波动是季节性的（取决于实际地下水位的深度）。

В процессе обработки проводилось сопоставление полученных в результате решения обратной задачи слоев геоэлектрического разреза с данными полученными в результате бурения скважин, с упором на второй от дневной поверхности слой, т. к. колебания мощности почвенно- растительного слоя имеют сезонный характер (зависимость от глубины фактического уровня грунтовых вод).

艾泽里特的提炼过程会产生一种肉眼不可见的副产品，不过在折射的荧光下很容易就能看到了。

В процессе обработки азерита выделяется побочный продукт, невидимый невооруженным глазом, но легко заметный при биолюминесцентном свете, преломленном определенным образом.

别担心，我充分考虑了在雪山这种环境下做菜的方式，对食材没有太多精致的处理工序，制作方式也尽量简洁。

Не беспокойся. Метод его приготовления полностью адаптирован под горные условия, продукты особой обработки не требуют, а сам процесс предельно прост.

保存亮眼表现需要一点时间。在此期间，系统可能无法响应你的其他操作。

Сохранение момента может занять некоторое время. Система может не отвечать в процессе обработки данных.