прошибать
прошибить
1) (пробивать ударом) 打穿 dǎchuān; 砸破 zápò
2) обычно сов. (пронимать)
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 打破, 击穿
2. 袭透, 冻彻
2. 显出, 露出, 长出
打破, 击穿; 袭透, 冻彻; 显出, 露出, 长出
(未)见прошибить.
[未]见прошибить
见прошибить.
见прошибить
слова с:
в русских словах:
шнуровать
2) (прошивать шнуром бумагу и т. п.) 装订 zhuāngdìng
прошивочный
〔形〕прошивка 的形容词.
стегать
несов. (прошивать) 绗 háng, 透针缝住 tòuzhēn féngzhù
прошивка
прошивка мобильного телефона - 手机固件
кофточка с прошивками на рукавах - 袖子镶边的女上衣
подушки в прошивках - 镶花边的枕头
прошивать
прошить
в китайских словах:
透
1) проникать, пронизывать, просачиваться, протекать; прошибать
箭不能透стрела не прошибет
击破
разгромить; разбить; прошибать, прорвать
толкование:
несов. перех. и неперех.1) перех. Проламывать ударом; пробивать.
2) а) перен. разг. перех. Пронизывать, пробирать, прохватывать (о сильном морозе, холоде, ветре и т.п.).
б) Сильно действовать, вызывая появление слез, пота, испарины.
в) Оказывать сильное воздействие, влияние; пронимать.
3) разг. неперех. Выступать наружу, появляться, пробиваться.
синонимы:
|| слеза прошибаетпримеры:
“呃，是的，当然……”他似乎放松了一些。“希望他疼的要死要活，希望他痛不欲生。一定很折磨人吧——∗整整一星期∗都不能扔球玩……”
«Хе, да, конечно». Кажется, он немного расслабился. «Надеюсь, ему чертовски больно. Надеюсь, его прошибает кровавый пот. Наверное, для него это пытка — не бросать шары ∗целую неделю∗...»
…好臭，臭到我都想哭了…
Ну и смердит, аж слеза прошибает...
他吃到一口芥末, 辣得直出汗
он хватил полный рот горчицы ― так дерёт, что пот прошибает
巴尔维坎的屠夫是个好酒，但是隔天早上的后劲强的要命！
"Мясник из Блавикена" - доброе вино, но на другой день ох как прошибает!
我的天哪，别再这样了！不要！你的脸颊涨红，还出了很多汗……
Господи, только не это! Опять! Щеки пылают, тебя прошибает потом...
自己好多了。我甚至还藏了一枚子弹，这样永远都会还剩一颗。留给他的那一颗……”他看向内陆，脸部线条紧绷起来。“最近没见到他了……肯定是关节炎犯了吧。希望能疼死他。希望他痛不欲生。”
«Лучше. Я даже спрятал одну пулю, чтобы у меня всегда был заряд. Для него...» Он смотрит на другой берег и морщины на его лице разглаживаются. «Что-то в последнее время его не видно, не выплясывает тут... Наверное, артрит разгулялся. Надеюсь ему чертовски больно. Надеюсь, его прошибает кровавый пот».
морфология:
прошибáть (гл несов пер/не инф)
прошибáл (гл несов пер/не прош ед муж)
прошибáла (гл несов пер/не прош ед жен)
прошибáло (гл несов пер/не прош ед ср)
прошибáли (гл несов пер/не прош мн)
прошибáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
прошибáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
прошибáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
прошибáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
прошибáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
прошибáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
прошибáй (гл несов пер/не пов ед)
прошибáйте (гл несов пер/не пов мн)
прошибáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
прошибáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
прошибáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
прошибáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
прошибáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
прошибáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
прошибáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
прошибáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
прошибáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
прошибáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
прошибáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
прошибáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прошибáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
прошибáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
прошибáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
прошибáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
прошибáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
прошибáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
прошибáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
прошибáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
прошибáемые (прч несов перех страд наст мн им)
прошибáемых (прч несов перех страд наст мн род)
прошибáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
прошибáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
прошибáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
прошибáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
прошибáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
прошибáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
прошибáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
прошибáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
прошибáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
прошибáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
прошибáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
прошибáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
прошибáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
прошибáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
прошибáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
прошибáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
прошибáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
прошибáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
прошибáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
прошибáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
прошибáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
прошибáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
прошибáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
прошибáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
прошибáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
прошибáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
прошибáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
прошибáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
прошибáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
прошибáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
прошибáвших (прч несов пер/не прош мн род)
прошибáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
прошибáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
прошибáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
прошибáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
прошибáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
прошибáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
прошибáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
прошибáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
прошибáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
прошибáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
прошибáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
прошибáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
прошибáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
прошибáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
прошибáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
прошибáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
прошибáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
прошибáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
прошибáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
прошибáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
прошибáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
прошибáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
прошибáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
прошибáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
прошибáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
прошибáющие (прч несов пер/не наст мн им)
прошибáющих (прч несов пер/не наст мн род)
прошибáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
прошибáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
прошибáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
прошибáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
прошибáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
прошибáя (дееп несов пер/не наст)
ссылается на:
出了一身汗
...流下眼泪
不是那样容易能使他受感动的