3) (о пуле, снаряде) 飞过目标 fēiguò mùbiāo

зенитный пулемет - 高射机枪

крупнокалиберный пулемет - 大口径机[关]枪

2) (о пуле и т. п.) 呼啸着飞过去 hūxiàozhe fēiguòqu

4) (пулемет Калашникова) PK系列通用机枪

1) (наносить удар) 打 dǎ; (пулей и т. п.) 打中 dǎzhòng, 击中 jīzhòng; (кинжалом, ножом) 刺 cì

ручной пулемет - 轻机枪

станковый пулемет - 重机枪

2) (о пуле, ветре) 呼啸 hūxiào

чащу, частишь〔未〕 ⑴〈口〉做得太快 (或太急). Пулемет ～ит. 机枪急促地射击着。Не ～сти, говори ясней. 不要急, 说得清楚些。 ⑵〈俗〉去 (或来)得太勤. Что-то он в последнее время уж очень ～ит к нам. 不知为什么他近来到我们这儿来得有些太勤。

2) (пистолет-пулемет) 乌兹冲锋枪 wūzī chōngfēngqiāng

пулемет стих - 机枪停止射击了