пункт обработки метеорологических наблюдений

временный пункт наблюдения приливов

пункт наблюдения, observation point, observing point

пункт технического наблюдения

пункт по наблюдению за искусственными спутниками Земли

пункт оптического наблюдения

пункт наблюдения приливов

дальность наблюдения с правого пункта

пункт сопряженного наблюдения

наблюдательный пункт; станция или пункт наблюдения; обсерватор

наблюдательные пункты сопряженного наблюдения полка

观察所; 观测所

наблюдательный пункт

观察所；观察哨

наблюдательный пост [пункт]

了望所; 了望哨所; 监视哨; 观察所; 观察哨; 观测所; 观测哨; 观测点

наблюдательный пункт

了望所; 监视哨; 观测所; 观测点

пункт наблюдения

观察所; 了望台

наблюдательный пункт

观察所, 观测所观察所, 了望台

наблюдательный пункт

观测点了望所; 监视哨; 观测所; 观测点

пункт наблюдения

野外观测所(地质勘探)

рядовой пункт наблюдения

格雷苏就在西北方峭壁湖的湖岸边上监视着整个地区的工作进展。我想我是没办法去那里了……但你看起来也许有能力对付他。

К северо-востоку отсюда, высоко над Скалистым озером, вблизи водяного колеса находится пункт, откуда Геренцо наблюдает за всей местностью. Я не смог бы найти дорогу наверх, не говоря уж о том, чтобы справиться с Геренцо... Но тебе, кажется, это вполне под силу.

泰坦们在盆地中还有另一处用于监视诸类造物的制高点，就在东部的群山之中。

Титаны создали другой наблюдательный пункт, чтобы следить за своими творениями. Ты найдешь его высоко в горах на востоке.

<name>，带上这些弩箭束，把它们交给西南方向远戍哨站的鹰眼大师砮荣。

<имя>, возьми эти арбалетные болты и отнеси их повелителю ястребов Нужуну на Наблюдательный пункт к юго-западу отсюда.

他们已经给你准备好了私人瞭望工具。

Они уже должны были организовать твой личный наблюдательный пункт.