равноценный
1) (по цене) 等价的 děngjiàde, 价格相同的 jiàgé xiāngtóng-de
равноценный товар - 价格相同的货物
2) (по качеству) 品质相同的 pǐnzhì xiāngtóng-de; 有同等价值的 yǒu tóngděng jiàzhí-de
равноценные работники - 有同等价值的工作人员
[形]等价的, 等值的; 品质相同的; 意义相同的
等价的; 等值的; 意义相同的, 同等的
同等的, 等价的, 有同等价值的
等效的, 等量的, 相等的
等值的, 等价的
等价(相等) 的
等价的，等值的
等价的; 等值的; 意义相同的, 同等的
(с кем-чем 及
кому-чему) 价钱一样的; 等价; 有同等价值的
(с кем-чем 及
кому-чему) 价钱一样的; 等价; 有同等价值的
同等的, 等价的, 有同等价值的
等效的, 等量的, 相等的
等值的, 等价的
等价(相等) 的
等价的，等值的
слова с:
в китайских словах:
等效线束
равноценный пучок
作用相同的工作人员
равноценный работник; равноценные работники
代数等价的
алгебраически равнозначный; алгебраически равноценный; алгебраически эквивалентный; алгебраически эквивалентый
价格相同的货物
равноценные товары; равноценный товар
全利用度线束
равноценный пучок пучек
莫上莫下
ни хуже ни лучше, одного уровня, равноценный
完全对等
полностью эквивалентный, полностью равноценный
等价交换
равноценный обмен
等价物交换
равноценный обмен
不相上下
одинаковый, равноценный, одного уровня
抗
1) равноценный, одинаковый
等价
равная цена; равноценный, эквивалентный, тождественный
对等
равноценный; паритетный; того же качества, одного достоинства (положения); обоюдный
平起平坐
2) одного ранга; равноценный, равноправный; быть на одинаковом положении
толкование:
прил.1) Одинаковый с кем-л., чем-л. по цене, стоимости.
2) перен. Одинаковый с чем-л., кем-л. по качеству, достоинству, значению.
примеры:
价格相同的货物
равноценный товар
好啦，我知道这个比方不恰当，但你懂我的意思。
Ладно, это не совсем равноценный обмен, но ты понимаешь, что я имею в виду.
морфология:
равноце́нный (прл ед муж им)
равноце́нного (прл ед муж род)
равноце́нному (прл ед муж дат)
равноце́нного (прл ед муж вин одуш)
равноце́нный (прл ед муж вин неод)
равноце́нным (прл ед муж тв)
равноце́нном (прл ед муж пр)
равноце́нная (прл ед жен им)
равноце́нной (прл ед жен род)
равноце́нной (прл ед жен дат)
равноце́нную (прл ед жен вин)
равноце́нною (прл ед жен тв)
равноце́нной (прл ед жен тв)
равноце́нной (прл ед жен пр)
равноце́нное (прл ед ср им)
равноце́нного (прл ед ср род)
равноце́нному (прл ед ср дат)
равноце́нное (прл ед ср вин)
равноце́нным (прл ед ср тв)
равноце́нном (прл ед ср пр)
равноце́нные (прл мн им)
равноце́нных (прл мн род)
равноце́нным (прл мн дат)
равноце́нные (прл мн вин неод)
равноце́нных (прл мн вин одуш)
равноце́нными (прл мн тв)
равноце́нных (прл мн пр)
равноце́нен (прл крат ед муж)
равноце́нна (прл крат ед жен)
равноце́нно (прл крат ед ср)
равноце́нны (прл крат мн)