разболтаться
I
сов. см. разбалтываться
IIсов. разг. (увлечься болтовнёй) 漫无节制地闲谈起来 mànwújiézhìde xiántánqilai
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-аюсь, -аешься(完)
разбалтываться, -аюсь, -аешься (未)<口>
1. (不用一, 二人称)搅和匀, 拌匀
2. (不用一, 二人称)松弛, 活动
Колёсико в часах ~талось. 表摆轮松了
3. <转, 不赞>失去自制力, 不守纪律, 放荡起来
Ученик ~тался. 学生变得不守纪律了
, -аюсь, -аешься[完]〈口语〉
1. 搅和匀, 掺匀, 拌匀
Мука разболталась в воде. 水里的面粉搅和匀了。
2. (因使用日久而)松驰, 活动
Колёсико в часах разболталось. 表里的齿轮松了。
3. 〈转〉(对自己)放松要求; 不守纪律
У ченик разболтался. 学生不守纪律了。 ‖未
разбалтываться, -аюсь, -аешьсяразболтаться, -аюсь, -аешься[ 完]〈口语〉漫无节制地闲谈起来, 饶舌不已 ‖未
1. (不用一, 二人称)搅和匀, 拌匀
2. (不用一, 二人称)松弛, 活动
3. <转, 不赞>失去自制力, 不守纪律, 放荡起来
(不用一、二人称)搅和匀, 拌匀; (不用一、二人称)松弛, 活动; 〈转, 不赞〉失去自制力, 不守纪律, 放荡起来
-аюсь, -аешься(完)<口, 不赞>海阔天空地闲谈起来, 东拉西扯.
слова с:
в русских словах:
разбалтываться
разболтаться, разг.
разболтанный
⑴разболтать-2的被形过. ⑵ (-ан, -анна)〔形〕〈口〉无纪律的, 放荡不羁的. ~ое поведение 不守纪律的行为. ⑶ (-ан, -анна) 〔形〕〈口〉不坚固的; 不稳健的. ~ая походка 不稳健的步态; ‖ разболтанно; ‖ разболтанность〔阴〕.
развинченный
2) разг. (нетвердый, разболтанный) 晃晃悠悠的 huànghuàng yōuyōu-de
в китайских словах:
松动
1) расшататься, разболтаться
开话匣子
2) обр. разболтаться
走扇
разболтаться, расхлябаться (напр. о дверных петлях)
懈怠
1) быть ленивым (нерадивым), лениться, разболтаться, разболтанный, расхлябанный, расслабляться, расслабленный
толкование:
1. сов.см. разбалтываться (1*).
2. сов. разг.
см. разбалтываться (2*).
примеры:
传语
передать; разболтать
使缧母弄活动
разболтать гайку
把面粉在水里搅和匀
разболтать муку в воде
泄命
разболтать секретный приказ
这里发生的事情绝对不能外传。
Никто не должен разболтать, что здесь произошло.
морфология:
разболтáться (гл сов непер воз инф)
разболтáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
разболтáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
разболтáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
разболтáлись (гл сов непер воз прош мн)
разболтáются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
разболтáюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
разболтáешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
разболтáется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
разболтáемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
разболтáетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
разболтáйся (гл сов непер воз пов ед)
разболтáйтесь (гл сов непер воз пов мн)
разболтáвшись (дееп сов непер воз прош)
разболтáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
разболтáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
разболтáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
разболтáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
разболтáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
разболтáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
разболтáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
разболтáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
разболтáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
разболтáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
разболтáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
разболтáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
разболтáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
разболтáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
разболтáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
разболтáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
разболтáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
разболтáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
разболтáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
разболтáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
разболтáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
разболтáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
разболтáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
разболтáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
разболтáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
разболтáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
разболтáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
разболтаться, разг.
1) 松动 sōngdòng, 松弛 sōngchí, 活动 huódòng
2) перен. (о человеке) 不守纪律 bùshǒu jìlǜ, 放荡不羁 fàngdàng bùjī