разослать
сов. см. рассылать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ошлю, -ошлёшь; -осланный[完]кого-что
1. 分别送到(寄到); 分别派到(各处)
разослать людей повсюду 把人们分别派到各处去
разослать письма 把信件分别送到
2. 全派出去
разослать всех курьеров 把信差全派出去 ‖未
分送, 全部派去, -ошлю, -ошлёшь; -ослан-ный(完)
рассылать, -аю, -аешь(未)
кого-что 分发, 分送, 寄(或派)到(各处)
разослать письма 分送信件
кого 全派出去
разослать всех курьеров 把信差全派出去. ||
1. 分别送到; 分别寄到; 分别派到
2. 全派出去
分别寄到; 分别派到; 分别送到; 全派出去
[完]见 рассылать
в русских словах:
рассылать
разослать
разослать письма - 分送信件
приглашение
разослать приглашения - 分送请帖
в китайских словах:
派帖
разослать приглашения
发送开会通知
разослать извещения о собрании
分送请帖
разослать приглашения
散发备忘录
разослать меморандум
分送信件
разослать письма
把信差全派出去
разослать всех курьеров
分派
2) командировать, разослать; расставить (напр. работников, кадры); направлять (кого-л.); разверстка
抄示
уведомить копией; разослать в копиях (циркуляр)
下
下通知 разослать уведомление
缮发
переписать начисто и отправить (разослать)
толкование:
сов. перех.см. рассылать.
примеры:
下通知
разослать уведомление
分送请帖
разослать приглашения
分送信件
разослать письма
发送开会通知(书)
разослать извещения о собрании
我正打算叫手下去搜霍桑二世的藏身之处,多个猎魔人助阵也好。
Я собираюсь разослать ребят по его нычкам, но ведьмачьим клинком тоже не побрезгую.
морфология:
разослáть (гл сов перех инф)
разослáл (гл сов перех прош ед муж)
разослáла (гл сов перех прош ед жен)
разослáло (гл сов перех прош ед ср)
разослáли (гл сов перех прош мн)
разошлю́т (гл сов перех буд мн 3-е)
разошлю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
разошлЁшь (гл сов перех буд ед 2-е)
разошлЁт (гл сов перех буд ед 3-е)
разошлЁм (гл сов перех буд мн 1-е)
разошлЁте (гл сов перех буд мн 2-е)
разошли́ (гл сов перех пов ед)
разошли́те (гл сов перех пов мн)
разослáвший (прч сов перех прош ед муж им)
разослáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
разослáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
разослáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
разослáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
разослáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
разослáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
разослáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
разослáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
разослáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
разослáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
разослáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
разослáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
разослáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
разослáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
разослáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
разослáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
разослáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
разослáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
разослáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
разослáвшие (прч сов перех прош мн им)
разослáвших (прч сов перех прош мн род)
разослáвшим (прч сов перех прош мн дат)
разослáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
разослáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
разослáвшими (прч сов перех прош мн тв)
разослáвших (прч сов перех прош мн пр)
разо́сланный (прч сов перех страд прош ед муж им)
разо́сланного (прч сов перех страд прош ед муж род)
разо́сланному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
разо́сланного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
разо́сланный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
разо́сланным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
разо́сланном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
разо́слан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
разо́слана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
разо́слано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
разо́сланы (прч крат сов перех страд прош мн)
разо́сланная (прч сов перех страд прош ед жен им)
разо́сланной (прч сов перех страд прош ед жен род)
разо́сланной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
разо́сланную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
разо́сланною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
разо́сланной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
разо́сланной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
разо́сланное (прч сов перех страд прош ед ср им)
разо́сланного (прч сов перех страд прош ед ср род)
разо́сланному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
разо́сланное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
разо́сланным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
разо́сланном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
разо́сланные (прч сов перех страд прош мн им)
разо́сланных (прч сов перех страд прош мн род)
разо́сланным (прч сов перех страд прош мн дат)
разо́сланные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
разо́сланных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
разо́сланными (прч сов перех страд прош мн тв)
разо́сланных (прч сов перех страд прош мн пр)
разослáвши (дееп сов перех прош)
разослáв (дееп сов перех прош)
ссылается на:
разослать
1) (что-либо) 分送 fēnsòng; 分发 fēnfā; 到各处寄去 dào gèchù jìqu
разослать письма - 分送信件
2) (кого-либо) 全派出去 quán pàichūqu