ранняя пташка
起早的人
слова с:
в китайских словах:
早起之人
Ранняя пташка
起人
1) "жаворонок"; человек, встающий рано утром; "ранняя пташка"
早起的鸟儿有虫吃
ранняя пташка червячка клюет; обр. кто рано встает, тому Бог подает
早起的鸟有虫吃
букв. ранней пташке достается червячок; обр. кто рано встает, того удача ждет; кто рано встает, тому Бог подает
примеры:
早鸟觅食往远飞
ранняя пташка червячка ест
早起之人
Ранняя пташка
高高的上空，东边的方向，寒风吹拂过一只早起夜莺的羽毛。它降落在一座高大建筑的岩壁上，鸟嘴是银灰色的。
Высоко в небе, на востоке, холодный ветер топорщит перья ранней певчей пташки. Она приземляется на каменный карниз высокого здания. У нее серебристо-серый клюв.