распарить
-рю, -ришь; -ренный〔完〕распаривать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 把…蒸软; (用热水)烫软, 泡软. ～ кожу 把皮革泡软. ⑵(也用作无)кого-что〈口〉使热得出汗; 使热得软弱无力. Его совсем ～ило от горячего чая. 他喝热茶热得浑身出了汗。Солнце меня ～ило. 太阳晒得我直冒汗。
-рю, -ришь[完]кого-что
1. 蒸软, 软; (用热水)烫软, 泡软
Ивовый прут нужно распарить, чтобы согнуть обруч. 柳条须用热水泡软, 才可以弯箍。
распарить кожу 把皮革泡软
2. [也用作无人称]〈口语〉使热得出汗; 使热得浑身无力
От скорой езды лошадей распарило. 因为走得快, 马出了汗。
Его совсем распарило от горячего чая. 他喝热茶喝得浑身出了汗。
3. 〈口语〉洗蒸浴(或热水澡)洗得轻松痛快; 烤得全身舒展
распарить свои старые кости на горячей лежанке 在热炕上烙烙自己这把老骨头 ‖未
-рю, -ришь; -ренный(完)
распаривать, -аю, -аешь(未)
что 把... 蒸软; (用热水)烫软, 泡软
распарить кожу 把皮革泡软
2. (也用作无)
кого-что <口>使热得出汗; 使热得软弱无力
Его совсем ~ило от горячего чая. 他喝热茶热得浑身出了汗
Солнце меня ~ило. 太阳晒得我直冒汗
слова с:
распариться
распаривание
распаривать
распариваться
банно-распаренный
распар
распараллеливание
распараллеливать
распарка
распарывать
распарываться
в русских словах:
распаривать
〔未〕见 распарить.
распаять
тж. распаяться, сов. см.
распашной
〔形〕〈专〉用双叶桨划的. ～ая лодка 用双叶桨划的小船. 〈〉 Распашное весло 双叶长桨.
распахивать
распахать целину - 开垦荒地
распахнуть ворота - 敞开大门
распахнуть пальто - 敞开大衣
распалять
〔未〕见 распалить.
распалить
-лю, -лишь; -ленный (-ен, -ена) 〔完〕распалять, -яю, -яешь〔未〕 ⑴что〈口〉使灼热; 把…烤 (或晒)得发烫. Солнце ～ило камни. 太阳把石头晒得发烫。 ⑵кого-что〈转〉使激动起来; 激起(感情、愿望等). ～ воображение 激起想象力.
распаивать
распаять
распаять чайник - 把水壶弄开焊
распадаться
распасться
скала от подземного удара распалась - 岩石受地下的震动崩落了
молекулы распались на атомы - 分子分解成原子
коалиция распалась - 联盟瓦解了
дружба распалась - 友谊破裂了
шахматный кружок распался - 象棋小组散了
привалиться
Курт кинулся к окну, распахнул его, привалился на подоконник. (Федин) - 库尔特冲到窗边, 打开窗户, 趴在窗台上.
в китайских словах:
把皮革泡软
отмочить кожу; распарить кожу
太阳晒得我直冒汗
Солнце меня распарило
劐
2) вскрывать; распарывать
3) распахивать
用锋劐地 сохой распахать землю
толкование:
сов. перех.см. распаривать.
примеры:
他喝热茶热得浑身出了汗
Его совсем распарило от горячего чая
因为走得快, 马热出汗来了
От быстрой езды лошадь распарилась
萝卜蒸软了
Репа распарилась
морфология:
распáрить (гл сов перех инф)
распáрил (гл сов перех прош ед муж)
распáрила (гл сов перех прош ед жен)
распáрило (гл сов перех прош ед ср)
распáрили (гл сов перех прош мн)
распáрят (гл сов перех буд мн 3-е)
распáрю (гл сов перех буд ед 1-е)
распáришь (гл сов перех буд ед 2-е)
распáрит (гл сов перех буд ед 3-е)
распáрим (гл сов перех буд мн 1-е)
распáрите (гл сов перех буд мн 2-е)
распáрь (гл сов перех пов ед)
распáрьте (гл сов перех пов мн)
распáривший (прч сов перех прош ед муж им)
распáрившего (прч сов перех прош ед муж род)
распáрившему (прч сов перех прош ед муж дат)
распáрившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
распáривший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
распáрившим (прч сов перех прош ед муж тв)
распáрившем (прч сов перех прош ед муж пр)
распáрившая (прч сов перех прош ед жен им)
распáрившей (прч сов перех прош ед жен род)
распáрившей (прч сов перех прош ед жен дат)
распáрившую (прч сов перех прош ед жен вин)
распáрившею (прч сов перех прош ед жен тв)
распáрившей (прч сов перех прош ед жен тв)
распáрившей (прч сов перех прош ед жен пр)
распáрившее (прч сов перех прош ед ср им)
распáрившего (прч сов перех прош ед ср род)
распáрившему (прч сов перех прош ед ср дат)
распáрившее (прч сов перех прош ед ср вин)
распáрившим (прч сов перех прош ед ср тв)
распáрившем (прч сов перех прош ед ср пр)
распáрившие (прч сов перех прош мн им)
распáривших (прч сов перех прош мн род)
распáрившим (прч сов перех прош мн дат)
распáрившие (прч сов перех прош мн вин неод)
распáривших (прч сов перех прош мн вин одуш)
распáрившими (прч сов перех прош мн тв)
распáривших (прч сов перех прош мн пр)
распáренный (прч сов перех страд прош ед муж им)
распáренного (прч сов перех страд прош ед муж род)
распáренному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
распáренного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
распáренный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
распáренным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
распáренном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
распáрен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
распáрена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
распáрено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
распáрены (прч крат сов перех страд прош мн)
распáренная (прч сов перех страд прош ед жен им)
распáренной (прч сов перех страд прош ед жен род)
распáренной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
распáренную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
распáренною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
распáренной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
распáренной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
распáренное (прч сов перех страд прош ед ср им)
распáренного (прч сов перех страд прош ед ср род)
распáренному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
распáренное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
распáренным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
распáренном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
распáренные (прч сов перех страд прош мн им)
распáренных (прч сов перех страд прош мн род)
распáренным (прч сов перех страд прош мн дат)
распáренные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
распáренных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
распáренными (прч сов перех страд прош мн тв)
распáренных (прч сов перех страд прош мн пр)
распáрив (дееп сов перех прош)
распáря (дееп сов перех прош)
распáривши (дееп сов перех прош)