рекламный щит
广告板 guǎnggàobǎn, 广告牌 guǎnggàopái
слова с:
в китайских словах:
运输隧道的广告护板
рекламный щит у транспортных туннелей
广告招牌
рекламный щит
立柱式广告牌
рекламный щит, билборд
户外广告牌
билборд, рекламный щит
广告牌
рекламный щит, рекламная вывеска
广告板
рекламный щит, баннер, доска для объявлений (афиша)
看板
1) вывеска, стенд, рекламный щит, билборд
人形看板 рекламный щит в форме человека
примеры:
新书看板
рекламный щит новой книги
一则大幅户外广告
большой наружный рекламный щит
苦工……其实我们完全可以张贴一张布告，宣布为蛛魔免费供应一顿饭。
Батраки... С таким же успехом можно поставить рекламный щит с предложением бесплатной еды для нерубаров.
你还记得木头断裂的声音吗？那个广告牌……
Помнишь треск ломающегося дерева? Рекламный щит...
一个壮硕的男人站在水闸边，用一把旧猎人刀分割一大片萨拉米香肠。他的眼睛紧盯着困在水闸另一边的男人——还有掉在两人之间那条运河里的巨大广告牌。
У шлюза торчит дородный мужчина, нарезающий изрядный ломоть салями старым охотничьим ножом. Он пристально глядит на человека, застрявшего на той стороне шлюза, и на здоровенный рекламный щит, свалившийся в разделяющий их канал.
广告牌落入水闸，让它一直保持在开启状态——因此就发生了故障。
Рекламный щит упал на шлюз, так что теперь тот не работает, потому что не может закрыться.