репатриироваться
несов. и сов.
回国 huíguó; 被遣返回国 bèi qiǎnfǎn huíguó
-руюсь, -руешься
1. [完, 未]遣送回国, 遣返回国
Они хотят репатриироваться возможно скорее. 他们希望尽早被遣送回国。
2. [未]
репатриировать 的被动
Они репатриируются организацией Красного Креста. 他们由红十字会组织遣送回国。
-руюсь, -руешься(完, 未)<书>被遣送回国. ||репатриация(阴).
-руюсь, -руешься(完, 未)<书>被遣送回国. ||репатриация(阴).
-руюсь, -руешься[完, 未]<书>被遣送回国 ||репатриация[阴]
遣返回国; 遣送回国
слова с:
в китайских словах:
遣返难民
репатриировать беженцев
遣返战俘
репатриировать военнопленных
强迫遣返
насильственная репатриация; насильственно репатриировать
遣送回国
репатриация; репатриировать, высылать на родину
遣返
репатриация, возвращение на родину; репатриировать
遣俘
сокр. репатриировать (репатриация) военнопленных
自发回归者
репатриированное лицо вне рамкок проведения организованного возвращения беженцев или перемещенных лиц
толкование:
несов. и сов.1) Возвращаться на родину в результате репатриации.
2) Страд. к несов. глаг.: репатриировать.
примеры:
第二个问题,赖昌星是中国最想遣返回国的在逃犯,中方对加拿大政府给他签发工作签证有何反应?
Второй вопрос: Лай Чансин – беглый преступник, которого китайское правительство стремится репатриировать. Как китайская сторона реагирует на выдачу ему канадским правительством визы на работу?
遣返战俘
репатриировать военнопленных
морфология:
репатрии́роваться (гл 2вид непер воз инф)
репатрии́ровался (гл 2вид непер воз прош ед муж)
репатрии́ровалась (гл 2вид непер воз прош ед жен)
репатрии́ровалось (гл 2вид непер воз прош ед ср)
репатрии́ровались (гл 2вид непер воз прош мн)
репатрии́руются (гл 2вид непер воз наст мн 3-е)
репатрии́руюсь (гл 2вид непер воз наст ед 1-е)
репатрии́руешься (гл 2вид непер воз наст ед 2-е)
репатрии́руется (гл 2вид непер воз наст ед 3-е)
репатрии́руемся (гл 2вид непер воз наст мн 1-е)
репатрии́руетесь (гл 2вид непер воз наст мн 2-е)
репатрии́руются (гл 2вид непер воз буд мн 3-е)
репатрии́руюсь (гл 2вид непер воз буд ед 1-е)
репатрии́руешься (гл 2вид непер воз буд ед 2-е)
репатрии́руется (гл 2вид непер воз буд ед 3-е)
репатрии́руемся (гл 2вид непер воз буд мн 1-е)
репатрии́руетесь (гл 2вид непер воз буд мн 2-е)
репатрии́руйся (гл 2вид непер воз пов ед)
репатрии́руйтесь (гл 2вид непер воз пов мн)
репатрии́ровавшись (дееп сов непер воз прош)
репатрии́руясь (дееп несов непер воз наст)
репатрии́ровавшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж им)
репатрии́ровавшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж род)
репатрии́ровавшемуся (прч 2вид непер воз прош ед муж дат)
репатрии́ровавшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж вин одуш)
репатрии́ровавшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж вин неод)
репатрии́ровавшимся (прч 2вид непер воз прош ед муж тв)
репатрии́ровавшемся (прч 2вид непер воз прош ед муж пр)
репатрии́ровавшаяся (прч 2вид непер воз прош ед жен им)
репатрии́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен род)
репатрии́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен дат)
репатрии́ровавшуюся (прч 2вид непер воз прош ед жен вин)
репатрии́ровавшеюся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
репатрии́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
репатрии́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен пр)
репатрии́ровавшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср им)
репатрии́ровавшегося (прч 2вид непер воз прош ед ср род)
репатрии́ровавшемуся (прч 2вид непер воз прош ед ср дат)
репатрии́ровавшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср вин)
репатрии́ровавшимся (прч 2вид непер воз прош ед ср тв)
репатрии́ровавшемся (прч 2вид непер воз прош ед ср пр)
репатрии́ровавшиеся (прч 2вид непер воз прош мн им)
репатрии́ровавшихся (прч 2вид непер воз прош мн род)
репатрии́ровавшимся (прч 2вид непер воз прош мн дат)
репатрии́ровавшиеся (прч 2вид непер воз прош мн вин неод)
репатрии́ровавшихся (прч 2вид непер воз прош мн вин одуш)
репатрии́ровавшимися (прч 2вид непер воз прош мн тв)
репатрии́ровавшихся (прч 2вид непер воз прош мн пр)
репатрии́рующийся (прч 2вид непер воз наст ед муж им)
репатрии́рующегося (прч 2вид непер воз наст ед муж род)
репатрии́рующемуся (прч 2вид непер воз наст ед муж дат)
репатрии́рующегося (прч 2вид непер воз наст ед муж вин одуш)
репатрии́рующийся (прч 2вид непер воз наст ед муж вин неод)
репатрии́рующимся (прч 2вид непер воз наст ед муж тв)
репатрии́рующемся (прч 2вид непер воз наст ед муж пр)
репатрии́рующаяся (прч 2вид непер воз наст ед жен им)
репатрии́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен род)
репатрии́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен дат)
репатрии́рующуюся (прч 2вид непер воз наст ед жен вин)
репатрии́рующеюся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
репатрии́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
репатрии́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен пр)
репатрии́рующееся (прч 2вид непер воз наст ед ср им)
репатрии́рующегося (прч 2вид непер воз наст ед ср род)
репатрии́рующемуся (прч 2вид непер воз наст ед ср дат)
репатрии́рующееся (прч 2вид непер воз наст ед ср вин)
репатрии́рующимся (прч 2вид непер воз наст ед ср тв)
репатрии́рующемся (прч 2вид непер воз наст ед ср пр)
репатрии́рующиеся (прч 2вид непер воз наст мн им)
репатрии́рующихся (прч 2вид непер воз наст мн род)
репатрии́рующимся (прч 2вид непер воз наст мн дат)
репатрии́рующиеся (прч 2вид непер воз наст мн вин неод)
репатрии́рующихся (прч 2вид непер воз наст мн вин одуш)
репатрии́рующимися (прч 2вид непер воз наст мн тв)
репатрии́рующихся (прч 2вид непер воз наст мн пр)