рецидивист
惯犯 guànfàn, 累犯者 lěifànzhě
(阳)惯犯, 累犯
вор-рецидивист 惯窃. ||рецидивистка, 复二-ток(阴)
(阳)惯犯, 累犯
вор-рецидивист 惯窃. ||рецидивистка 复二-ток(阴)
[阳]惯犯, 累犯
вор-рецидив 惯窃 ||рецидивистка, 复二-ток[阴]
累犯, 惯犯
вор-рецидивист 惯贼
преступник-рецидивист 惯犯
惯犯, 累犯
вор-рецидивист 惯窃. ||рецидивистка, 复二-ток(阴)
复发者, 再犯罪者, 累犯
слова с:
в русских словах:
рецидивный
〔形〕рецидив 的形容词.
в китайских словах:
罪犯狂鼠
Рецидивист Крысавчик
固执性犯罪人
упорный, закоренелый преступник; рецидивист
常习犯
закоренелый преступник; рецидивист
惯常犯
упорный, закоренелый преступник; рецидивист
特别危险
特别危险的惯犯 особо опасный рецидивист
不知悔改的罪犯
закоренелый преступник; рецидивист
恶痞
закоренелый преступник, рецидивист, злостный нарушитель правопорядка, гад, громила, злодей, негодяй, подлец, хулиган, подонок, сброд
累犯
юр. [совершать] рецидивы; быть рецидивистом
累犯人 преступник-рецидивист
惯偷
вор-рецидивист; профессиональный вор
惯贼
закоренелый разбойник, вор-рецидивист
惯犯
привычный преступник, рецидивист
惯窃
вор-рецидивист; профессиональный вор
惯行犯
преступник-рецидивист
惯匪
закоренелый бандит (грабитель, похититель людей), вор-рецидивист, грабитель-рецидивист
永续犯
юр. рецидивист
继续犯
1) рецидивист
2) рецидив
толкование:
м.Тот, кто совершил повторное преступление после отбытия наказания за однородное преступление.
примеры:
累犯人
преступник-рецидивист
累犯；惯犯
преступник, повторно совершивший преступление; рецидивист
他脸上的这副表情，你曾经在一群老练的强盗和杀手脸上看到过。
Такое выражение лица ты уже видел — у десятка воров-рецидивистов и убийц...
作案累累
совершить много преступлений, быть рецидивистом
我们终于达成共识了，市民。然而你是个惯犯，你要为你的罪行付出更大的代价。上缴5000金币，或者吃上很久牢饭，你选吧。
Наконец-то ты начинаешь соображать. Но, поскольку у тебя репутация злостного рецидивиста, мне придется наложить максимальный штраф. Или ты заплатишь 5000 золотых, или надолго отправишься за решетку.
морфология:
рецидиви́ст (сущ одуш ед муж им)
рецидиви́ста (сущ одуш ед муж род)
рецидиви́сту (сущ одуш ед муж дат)
рецидиви́ста (сущ одуш ед муж вин)
рецидиви́стом (сущ одуш ед муж тв)
рецидиви́сте (сущ одуш ед муж пр)
рецидиви́сты (сущ одуш мн им)
рецидиви́стов (сущ одуш мн род)
рецидиви́стам (сущ одуш мн дат)
рецидиви́стов (сущ одуш мн вин)
рецидиви́стами (сущ одуш мн тв)
рецидиви́стах (сущ одуш мн пр)