рецидивный
〔形〕рецидив 的形容词.
(形)рецидив 的.
[形] рецидив 的
рецидив 的.
рецидив 的
复发的, 再发的
[形] рецидив 的
рецидив 的.
рецидив 的
复发的, 再发的
слова с:
в китайских словах:
复发性
рецидивный; рецидивность
屡犯预测
прогноз рецидивной преступности; прогноз рецидива
永续犯
юр. рецидивист
继续犯
1) рецидивист
2) рецидив
惯行犯
преступник-рецидивист
惯窃
вор-рецидивист; профессиональный вор
固执性犯罪人
упорный, закоренелый преступник; рецидивист
惯常犯
упорный, закоренелый преступник; рецидивист
不知悔改的罪犯
закоренелый преступник; рецидивист
惯贼
закоренелый разбойник, вор-рецидивист
惯犯
привычный преступник, рецидивист
屡犯率
коэффициент рецидива; коэффициент рецидивной преступности
累犯
юр. [совершать] рецидивы; быть рецидивистом
累犯人 преступник-рецидивист
特别危险
特别危险的惯犯 особо опасный рецидивист
惯偷
вор-рецидивист; профессиональный вор
常习犯
закоренелый преступник; рецидивист
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рецидив (1*), связанный с ним.
2) Свойственный рецидиву (1*), характерный для него.
примеры:
(已救熄的)火灾复发
рецидив пожара
再犯加重
[c][i]юр.[/i][/c] увеличение наказания за рецидив
复发;再发
рецидив
每年冬天,他总是犯病。
Ежегодно зимой у него происходит рецидив заболевания.
犯了病了
вновь заболеть старой болезнью, иметь рецидив
累次犯罪(累犯)
Рецидив преступлений
重发
давать рецидив