свариться
см. вариться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-арюсь, -аришься[完]
1. 煮好, 熬好, 炖好
Мясо не сварилось. 肉未煮好。
2. 〈技〉焊接, 熔接
Металлические части крепко сварились. 金属部件焊接好了。
3. 炼好(指钢)
Сталь сварилась. 钢炼好了。
4. 烫
5. (食物在胃里)消化 ‖未
(1). свариваться, -ается(用于2, 5解) 及
(2). вариться(用于1解)
свариться, -рюсь, -ришься[ 未]〈俗〉吵架, 吵嘴
熔接好, 焊接好, 锻接好, -арюсь, -аришься(完)
свариваться, -ается(用于解)(未)
1. 熬, 煮, 炖
2. (不用一, 二人称)焊接, 熔接
1. 煮好; 熬好
2. 焊接; 熔接
3. 炼好
4. 烫伤
熬好; 煮好; 焊接; 熔接; 炼好; 烫伤
слова с:
в русских словах:
увариваться
1) разг. (вполне свариться) 煮熟 zhǔshú, 煮好 zhǔhǎo
поспевать
2) разг. (свариться) 煮熟 zhǔshú
свариваться
свариться
вариться
свариться
в китайских словах:
толкование:
Iнесов. разг.-сниж.
Браниться, ссориться.
II
1. сов.
1) Стать готовым в результате варки (о пище).
2) Стать готовым для технического применения в результате нагревания на огне.
3) Изготовиться из чугуна в процессе варки в металлургической печи (о стали).
4) перен. разг. Обвариться, ошпариться.
2. сов.
см. свариваться.
примеры:
不过南方的阳光不适合我的衣着。简单来说，在这里穿黑色衣服只会热的要命。
Но это южное солнце не слишком гармонирует с моим гардеробом. Короче говоря, свариться можно во всем черном.
морфология:
свари́ться (гл сов непер воз инф)
свари́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
свари́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
свари́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
свари́лись (гл сов непер воз прош мн)
свáрятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
сварю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
свáришься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
свáрится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
свáримся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
свáритесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
свари́сь (гл сов непер воз пов ед)
свари́тесь (гл сов непер воз пов мн)
сваря́сь (дееп сов непер воз прош)
свари́вшись (дееп сов непер воз прош)
свари́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
свари́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
свари́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
свари́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
свари́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
свари́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
свари́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
свари́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
свари́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
свари́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
свари́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
свари́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
свари́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
свари́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
свари́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
свари́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
свари́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
свари́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
свари́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
свари́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
свари́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
свари́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
свари́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
свари́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
свари́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
свари́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
свари́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
свáриться (гл несов непер воз инф)
свáрился (гл несов непер воз прош ед муж)
свáрилась (гл несов непер воз прош ед жен)
свáрилось (гл несов непер воз прош ед ср)
свáрились (гл несов непер воз прош мн)
свáрятся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
свáрюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
свáришься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
свáрится (гл несов непер воз наст ед 3-е)
свáримся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
свáритесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
свáрься (гл несов непер воз пов ед)
свáрьтесь (гл несов непер воз пов мн)
свáрясь (дееп несов непер воз наст)
свáрившийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
свáрившегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
свáрившемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
свáрившегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
свáрившийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
свáрившимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
свáрившемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
свáрившаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
свáрившейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
свáрившейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
свáрившуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
свáрившеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
свáрившейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
свáрившейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
свáрившееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
свáрившегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
свáрившемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
свáрившееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
свáрившимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
свáрившемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
свáрившиеся (прч несов непер воз прош мн им)
свáрившихся (прч несов непер воз прош мн род)
свáрившимся (прч несов непер воз прош мн дат)
свáрившиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
свáрившихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
свáрившимися (прч несов непер воз прош мн тв)
свáрившихся (прч несов непер воз прош мн пр)
свáрящийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
свáрящегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
свáрящемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
свáрящегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
свáрящийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
свáрящимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
свáрящемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
свáрящаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
свáрящейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
свáрящейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
свáрящуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
свáрящеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
свáрящейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
свáрящейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
свáрящееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
свáрящегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
свáрящемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
свáрящееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
свáрящимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
свáрящемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
свáрящиеся (прч несов непер воз наст мн им)
свáрящихся (прч несов непер воз наст мн род)
свáрящимся (прч несов непер воз наст мн дат)
свáрящиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
свáрящихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
свáрящимися (прч несов непер воз наст мн тв)
свáрящихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
свариться
煮 zhǔ, 熬 áo, āo
суп варится - 汤在熬着