сдавленный
(о голосе, крике) 压低了 的 yādīlede
говорить сдавленным голосом - 压低了声音说
1. 压低了的(指声音); 〈转〉隐蔽的, 隐晦的(副
сдавленно)
говорить ~ым голосом 用压低了的嗓音说
2. 压
1. сдавить 的被形过
2. (形)压低了的(指声音)
сдавленный голос 压低了的声音. ||
1. 压低了的; 隐蔽的
2. 压缩的; 浓密的; 密集的
压低了的; 隐蔽的; 密集的; 浓密的; 压缩的
被压住的, 被压扁的, 压低了的
压挤的, 压榨的
в русских словах:
шипеть
2) перен. (говорить сдавленным голосом) 低声嘶哑地说话 dīshēng sīyǎ-de shuōhuà
в китайских словах:
压迫性咳, 犬吠样咳
сдавленный кашель
犬吠样咳
сдавленный кашель
压迫性咳
сдавленный кашель
瓮声瓮气
хриплый голос, сдавленный голос, утробный голос
窄狭
узкий, тесный, сдавленный
隘
1) узкий, тесный; стесненный, сдавленный
толкование:
прил.1) Сжатый со всех сторон.
2) перен. Приглушенный, ослабленный (о голосе, звуке чего-л.).
примеры:
压低了的声音
сдавленный голос
是在咆哮，还是压抑的呻吟？这里对你可没多少爱。
Это ухмылка или сдавленный стон? Тебе тут не рады.
морфология:
сдави́ть (гл сов перех инф)
сдави́л (гл сов перех прош ед муж)
сдави́ла (гл сов перех прош ед жен)
сдави́ло (гл сов перех прош ед ср)
сдави́ли (гл сов перех прош мн)
сдáвят (гл сов перех буд мн 3-е)
сдавлю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
сдáвишь (гл сов перех буд ед 2-е)
сдáвит (гл сов перех буд ед 3-е)
сдáвим (гл сов перех буд мн 1-е)
сдáвите (гл сов перех буд мн 2-е)
сдави́ (гл сов перех пов ед)
сдави́те (гл сов перех пов мн)
сдáвленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
сдáвленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
сдáвленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
сдáвленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
сдáвленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
сдáвленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
сдáвленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
сдáвлен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
сдáвлена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
сдáвлено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
сдáвлены (прч крат сов перех страд прош мн)
сдáвленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
сдáвленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
сдáвленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
сдáвленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
сдáвленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
сдáвленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
сдáвленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
сдáвленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
сдáвленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
сдáвленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
сдáвленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
сдáвленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
сдáвленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
сдáвленные (прч сов перех страд прош мн им)
сдáвленных (прч сов перех страд прош мн род)
сдáвленным (прч сов перех страд прош мн дат)
сдáвленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
сдáвленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
сдáвленными (прч сов перех страд прош мн тв)
сдáвленных (прч сов перех страд прош мн пр)
сдави́вший (прч сов перех прош ед муж им)
сдави́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
сдави́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
сдави́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
сдави́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
сдави́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
сдави́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
сдави́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
сдави́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
сдави́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
сдави́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
сдави́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
сдави́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
сдави́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
сдави́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
сдави́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
сдави́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
сдави́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
сдави́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
сдави́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
сдави́вшие (прч сов перех прош мн им)
сдави́вших (прч сов перех прош мн род)
сдави́вшим (прч сов перех прош мн дат)
сдави́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
сдави́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
сдави́вшими (прч сов перех прош мн тв)
сдави́вших (прч сов перех прош мн пр)
сдави́в (дееп сов перех прош)
сдавя́ (дееп сов перех прош)
сдави́вши (дееп сов перех прош)
сдáвленный (прл ед муж им)
сдáвленного (прл ед муж род)
сдáвленному (прл ед муж дат)
сдáвленного (прл ед муж вин одуш)
сдáвленный (прл ед муж вин неод)
сдáвленным (прл ед муж тв)
сдáвленном (прл ед муж пр)
сдáвленная (прл ед жен им)
сдáвленной (прл ед жен род)
сдáвленной (прл ед жен дат)
сдáвленную (прл ед жен вин)
сдáвленною (прл ед жен тв)
сдáвленной (прл ед жен тв)
сдáвленной (прл ед жен пр)
сдáвленное (прл ед ср им)
сдáвленного (прл ед ср род)
сдáвленному (прл ед ср дат)
сдáвленное (прл ед ср вин)
сдáвленным (прл ед ср тв)
сдáвленном (прл ед ср пр)
сдáвленные (прл мн им)
сдáвленных (прл мн род)
сдáвленным (прл мн дат)
сдáвленные (прл мн вин неод)
сдáвленных (прл мн вин одуш)
сдáвленными (прл мн тв)
сдáвленных (прл мн пр)
сдáвлен (прл крат ед муж)
сдáвленна (прл крат ед жен)
сдáвленно (прл крат ед ср)
сдáвленны (прл крат мн)
сдáвленнее (прл сравн)
сдáвленней (прл сравн)
посдáвленнее (прл сравн)
посдáвленней (прл сравн)