瓮声瓮气
wèngshēng wèngqì
хриплый голос, сдавленный голос, утробный голос
wèng shēng wèng qì
形容声音粗大低沉。wèng shēng wèng qì
形容说话的声音粗大而低沉。wèngshēng-wèngqì
[in a low, muffled voice] 形容讲话发音浑浊而粗重
wèng shēng wèng qì
声音粗沉。
儿女英雄传.第十四回:「早听见门里看家的狗,瓮声瓮气如恶豹一般,顿着锁子炼咬起来。」
wèng shēng wèng qì
to speak in a low muffled voice (idiom)wèng shēng wèng qì
in a low, muffled voicewèngshēngwèngqì
in a low muffled voice形容声音粗大低沉。
частотность: #39255
синонимы:
пословный:
瓮声 | 瓮 | 气 | |
I сущ.
1) [керамический] кувшин, горшок с узким горлом; бутыль; банка, урна; [бродильный винный] бак; парильный чан
2) кит. муз. вэн (глиняный барабанчик) II собств.
Вэн (фамилия)
|
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|